Указ Президента Республики Беларусь от 13.10.2008 N 555"О внесении изменений и дополнений в Указ Президента Республики Беларусь от 18 февраля 2004 г. N 98"

(текст указа с изменениями и дополнениями на ноябрь 2012 года) обновление

1. Внести в Указ Президента Республики Беларусь от 18 февраля 2004 г. N 98 "Об организации оздоровления детей за рубежом, осуществляемого на основе иностранной безвозмездной помощи" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2004 г., N 35, 1/5344) следующие изменения и дополнения:

в пункте 1:

подпункт 1.2 изложить в следующей редакции:

"1.2. организации направляют детей на оздоровление в иностранные государства, с которыми Республика Беларусь заключила международные договоры, предусматривающие гарантии компетентных органов иностранного государства по обеспечению безопасного пребывания детей на оздоровлении в данном государстве и их своевременному возвращению в Республику Беларусь (далее - международные договоры), при наличии договорных отношений с организациями в этих государствах (далее - иностранные организации) по вопросам оздоровления детей, не противоречащих указанным международным договорам. До заключения Республикой Беларусь таких международных договоров организации вправе направлять детей на оздоровление за рубеж в составе специальных организованных групп при наличии договорных отношений с иностранными организациями;";

подпункт 1.4 изложить в следующей редакции:

"1.4. на оздоровление за рубеж выезжают дети в возрасте:

от 7 до 18 лет - в иностранные государства, с которыми Республика Беларусь заключила международные договоры до 1 октября 2008 г.;

от 7 до 14 лет - в иностранные государства, с которыми Республика Беларусь заключила международные договоры после 1 октября 2008 г.;";

в подпункте 1.5:

в части первой:

первое предложение дополнить словами "в одно и то же иностранное государство не более трех раз, за исключением иностранных государств, с которыми Республика Беларусь заключила международные договоры до 1 октября 2008 г.";

слова "системы Министерства труда и социальной защиты" заменить словами ", входящих в систему комитетов по труду, занятости и социальной защите областных, Минского городского исполнительных комитетов";

часть вторую после слов "это группы детей" дополнить словами "(от трех и более детей)";

в подпунктах 5.1 и 5.2 пункта 5 слова "системы Министерства труда и социальной защиты" заменить словами ", входящих в систему комитетов по труду, занятости и социальной защите областных, Минского городского исполнительных комитетов".

2. Совету Министров Республики Беларусь в двухмесячный срок обеспечить приведение нормативных правовых актов в соответствие с данным Указом и принять иные меры по его реализации.

3. Настоящий Указ вступает в силу после его официального опубликования.

Президент Республики Беларусь А.ЛУКАШЕНКО