|
|
|
|
|
|
|
Постановление Национального статистического комитета Республики Беларусь от 02.09.2009 N 133 "Об утверждении формы государственной статистической отчетности 12-вэс (товары) "Отчет об экспорте и импорте отдельных товаров" и указаний по ее заполнению"(текст документа по состоянию на январь 2010 года. Архив) обновление Стр. 1 Зарегистрировано в НРПА РБ 21 сентября 2009 г. N 7/1073 На основании Положения о Национальном статистическом комитете Республики Беларусь, утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 26 августа 2008 г. N 445 "О некоторых вопросах органов государственной статистики", Национальный статистический комитет Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ: 1. Утвердить прилагаемую форму государственной статистической отчетности 12-вэс (товары) "Отчет об экспорте и импорте отдельных товаров" месячной периодичности и ввести ее в действие начиная с отчета за январь 2010 года. 2. Утвердить прилагаемые Указания по заполнению формы государственной статистической отчетности 12-вэс (товары) "Отчет об экспорте и импорте отдельных товаров" и ввести их в действие начиная с отчета за январь 2010 года. 3. Распространить указанную в пункте 1 настоящего постановления форму государственной статистической отчетности на юридические лица Республики Беларусь (кроме микроорганизаций), осуществившие экспорт из Республики Беларусь нефти, газового конденсата, электрической энергии, калийных и азотных удобрений, капролактама или импорт в Республику Беларусь нефти, газового конденсата, природного газа, сжиженного газа и электрической энергии по контрактам (договорам) с нерезидентами. 4. Признать утратившими силу: постановление Министерства статистики и анализа Республики Беларусь от 28 июня 2007 г. N 119 "Об утверждении формы государственной статистической отчетности 12-вэс (товары) "Отчет об экспорте и импорте отдельных товаров" и указаний по ее заполнению"; подпункт 1.91 пункта 1 постановления Министерства статистики и анализа Республики Беларусь от 24 марта 2008 г. N 29 "О внесении изменений в формы государственной статистической отчетности" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2008 г., N 105, 8/18653); пункт 1 постановления Министерства статистики и анализа Республики Беларусь от 30 сентября 2008 г. N 204 "О внесении изменений в некоторые постановления Министерства статистики и анализа Республики Беларусь по статистике внешней торговли" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2008 г., N 275, 8/19597); подпункт 1.30 пункта 1 постановления Национального статистического комитета Республики Беларусь от 12 мая 2009 г. N 41 "О внесении изменения в некоторые формы государственной статистической отчетности" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2009 г., N 132, 7/963). 5. Настоящее постановление вступает в силу с 18 января 2010 г. Председатель В.И.Зиновский УТВЕРЖДЕНО Постановление Национального статистического комитета Республики Беларусь 02.09.2009 N 133 --------------------------------------------------------------------------¬ ¦ ГОСУДАРСТВЕННАЯ СТАТИСТИЧЕСКАЯ ОТЧЕТНОСТЬ ¦ ¦-------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------¬ ¦ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ ГАРАНТИРУЕТСЯ ПОЛУЧАТЕЛЕМ ИНФОРМАЦИИ ¦ ¦-------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------¬ ¦ Представление искаженных данных государственной статистической ¦ ¦ отчетности, несвоевременное представление или непредставление такой ¦ ¦ отчетности влекут применение мер административной или уголовной ¦ ¦ ответственности в порядке, установленном законодательством Республики ¦ ¦ Беларусь ¦ ¦-------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------¬ ¦ ОТЧЕТ ¦ ¦ об экспорте и импорте отдельных товаров ¦ ¦ за _______________________ 20__ года ¦ ¦-------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------+---------------¬ -------------------¬ ¦ Представляют респонденты ¦ Срок ¦ ¦ Форма 12-вэс ¦ ¦ ¦ представления ¦ ¦ (товары) ¦ +----------------------------------+---------------+ ¦------------------- ¦Юридические лица Республики ¦15-го числа ¦ ¦Беларусь (кроме микроорганизаций),¦после отчетного¦ ¦осуществившие экспорт из ¦периода ¦ -----------+-------¬ ¦Республики Беларусь нефти, ¦ ¦ ¦Код формы ¦0619011¦ ¦газового конденсата, электрической¦ ¦ ¦по ОКУД ¦ ¦ ¦энергии, калийных и азотных ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦удобрений, капролактама или импорт¦ ¦ ¦----------+-------- ¦в Республику Беларусь нефти, ¦ ¦ ¦газового конденсата, природного ¦ ¦ ¦газа, сжиженного газа и ¦ ¦ -------------------¬ ¦электрической энергии по ¦ ¦ ¦ Месячная ¦ ¦контрактам (договорам) с ¦ ¦ ¦ ¦ ¦нерезидентами: ¦ ¦ ¦------------------- ¦ главному статистическому ¦ ¦ ¦ управлению области, города ¦ ¦ ¦ Минска ¦ ¦ ¦----------------------------------+---------------- --------------------------------------------------------------------------¬ ¦Полное наименование юридического лица ___________________________________¦ ¦_________________________________________________________________________¦ ¦Полное наименование обособленного подразделения юридического лица _______¦ ¦_________________________________________________________________________¦ ¦Почтовый адрес (фактический) ____________________________________________¦ ¦_________________________________________________________________________¦ +----------------------------------------+-------------------+------------- ¦ Регистрационный номер респондента в ¦ Учетный номер ¦ ¦ статистическом регистре (ОКПО) ¦ плательщика (УНП) ¦ +----------------------------------------+-------------------+ ¦ 1 ¦ 2 ¦ +----------------------------------------+-------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦----------------------------------------+-------------------- РАЗДЕЛ I ЭКСПОРТ ТОВАРОВ -------------------------+----------------------------------------------------+-------------------------------¬ ¦ Наименование ¦ Код ¦ Поставлено товаров ¦ +------+--------+--------+------+--------+--------+----------+--------+-------+-----------------+-------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ количество ¦ стоимость ¦ ¦ ¦ страны ¦дополни-¦ ¦ страны ¦дополни-¦ ¦ ¦ +--------+--------+------+------+ ¦ ¦ назна- ¦тельной ¦ ¦ назна- ¦тельной ¦ вида ¦ вида ¦ ¦ по ¦ по ¦ ¦ ¦ ¦товара¦ чения ¦единицы ¦товара¦ чения ¦единицы ¦внешнеэко-¦поставки¦ вида ¦основной¦дополни-¦ ¦тысяч ¦ ¦ ¦(региона¦ изме- ¦ ¦(региона¦ изме- ¦номической¦ товара ¦расчета¦единице ¦тельной ¦тысяч ¦долла-¦ ¦ ¦России, ¦ рения ¦ ¦России, ¦ рения ¦ операции ¦ ¦ ¦ изме- ¦единице ¦рублей¦ ров ¦ ¦ ¦Украины)¦ ¦ ¦Украины)¦ ¦ ¦ ¦ ¦ рения, ¦ изме- ¦ ¦ США ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ кг ¦ рения ¦ ¦ ¦ +------+--------+--------+------+--------+--------+----------+--------+-------+--------+--------+------+------+ ¦ А ¦ Б ¦ В ¦ Г ¦ Д ¦ Е ¦ Ж ¦ З ¦ И ¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ +------+--------+--------+------+--------+--------+----------+--------+-------+--------+--------+------+------+ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ РАЗДЕЛ II ИМПОРТ ТОВАРОВ --------------------------+---------------------------------------------+--------------------------------¬ ¦ Наименование ¦ Код ¦ Поставлено товаров ¦ +------+---------+--------+------+---------+---------+----------+-------+------------------+-------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ количество ¦ стоимость ¦ ¦ ¦ страны ¦дополни-¦ ¦ страны ¦ ¦ ¦ +--------+---------+------+------+ ¦ ¦происхож-¦тельной ¦ ¦происхож-¦дополни- ¦ вида ¦ ¦ по ¦ по ¦ ¦ ¦ ¦товара¦ дения ¦единицы ¦товара¦ дения ¦ тельной ¦внешнеэко-¦ вида ¦основной¦дополни- ¦ ¦тысяч ¦ ¦ ¦(региона ¦ изме- ¦ ¦(региона ¦ единицы ¦номической¦расчета¦единице ¦ тельной ¦тысяч ¦долла-¦ ¦ ¦ России, ¦ рения ¦ ¦ России, ¦измерения¦ операции ¦ ¦ изме- ¦ единице ¦рублей¦ ров ¦ ¦ ¦Украины) ¦ ¦ ¦Украины) ¦ ¦ ¦ ¦ рения ¦измерения¦ ¦ США ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦<*>, кг ¦ ¦ ¦ ¦ +------+---------+--------+------+---------+---------+----------+-------+--------+---------+------+------+ ¦ А ¦ Б ¦ В ¦ Г ¦ Д ¦ Е ¦ Ж ¦ З ¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ +------+---------+--------+------+---------+---------+----------+-------+--------+---------+------+------+ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ -------------------------------- <*> Из общего количества газа сжиженного в графе 1 выделить второй строкой количество сжиженного газа, поставленного в Республику Беларусь для реализации потребителям в качестве топлива. РАЗДЕЛ III <*> ДАННЫЕ О ПОСТАВЩИКАХ И ОБЪЕМАХ ПОСТАВКИ НЕФТИ НА ПЕРЕРАБОТКУ -----------------+-------------------------+-----------------+------------¬ ¦ ¦ Наименование ¦ ¦ ¦ ¦ Код поставщика ¦ поставщика, от которого ¦Юридический адрес¦ Объем ¦ ¦ по УНП ¦ в отчетном периоде ¦ поставщика ¦ поставки ¦ ¦ ¦ получена нефть на ¦ ¦ нефти, тонн¦ ¦ ¦ переработку ¦ ¦ ¦ +----------------+-------------------------+-----------------+------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ -------------------------------- <*> Заполняется ОАО "Нафтан" и ОАО "Мозырский нефтеперерабатывающий завод". Руководитель юридического лица, обособленного подразделения _____________ _____________________ (нужное подчеркнуть) (подпись) (инициалы, фамилия) Лицо, ответственное за составление государственной статистической отчетности ____________ _____________ _____________________ (должность) (подпись) (инициалы, фамилия) __________________________________ "__" ____________________ 20__ г. (номер контактного телефона) (дата составления государственной статистической отчетности) УТВЕРЖДЕНО Постановление Национального статистического комитета Республики Беларусь 02.09.2009 N 133 УКАЗАНИЯ ПО ЗАПОЛНЕНИЮ ФОРМЫ ГОСУДАРСТВЕННОЙ СТАТИСТИЧЕСКОЙ ОТЧЕТНОСТИ 12-ВЭС (ТОВАРЫ) "ОТЧЕТ ОБ ЭКСПОРТЕ И ИМПОРТЕ ОТДЕЛЬНЫХ ТОВАРОВ" 1. Государственную статистическую отчетность по форме 12-вэс (товары) "Отчет об экспорте и импорте отдельных товаров" (далее - отчет) представляют юридические лица Республики Беларусь (кроме микроорганизаций), осуществившие экспорт из Республики Беларусь нефти, газового конденсата, электроэнергии, калийных и азотных удобрений, капролактама или импорт в Республику Беларусь нефти, газового конденсата, природного газа, сжиженного газа и электроэнергии по контрактам (договорам) с нерезидентами. 2. В настоящих Указаниях применяются следующие термины и их определения: экспорт - вывоз из Республики Беларусь товаров отечественного производства, а также реэкспорт товаров иностранного происхождения; импорт - ввоз в Республику Беларусь товаров, предназначенных для использования внутри страны и для реэкспорта. В экспорт или импорт включаются товары, соответственно вывезенные или ввезенные: по контрактам (договорам) купли-продажи или поставки; по договорам прямого товарообмена; на переработку или после переработки; по прочим контрактам (договорам), не предусматривающим обязательств об обратном вывозе товара. 3. Данные о товарах, вывозимых или ввозимых временно, а также транзитных товарах, то есть товарах, ввозимых в страну исключительно с целью их вывоза в третью страну, в отчете не отражаются. 4. Моментом учета экспорта является дата отгрузки товара, моментом учета импорта - дата получения товара, проставленные на товарно-транспортной накладной или акте приема-передачи товара. Если акт приема-передачи товара, поставляемого в течение отчетного периода, оформляется в следующем за отчетным месяце (например, по поставкам нефти, природного газа или электроэнергии), данные об экспорте или импорте такого товара отражаются в том периоде, когда товар был фактически поставлен. 5. Стоимость экспортированных товаров отражается в ценах DAF - пункт назначения на границе Республики Беларусь, импортированных - в ценах СИП - пункт назначения на границе Республики Беларусь. Понятия DAF и СИП определены Международными правилами толкования торговых терминов (Инкотермс) в действующей редакции. Стоимость экспортированных калийных и азотных удобрений, капролактама отражается также в фактических контрактных ценах. 6. Стоимость экспортированных и импортированных товаров отражается в белорусских рублях и долларах США. Пересчет стоимости товаров в белорусские рубли и доллары США производится по официальным курсам Национального банка Республики Беларусь, установленным на дату учета экспорта или импорта товара. 7. В качестве классификатора товаров применяется Товарная номенклатура внешнеэкономической деятельности Республики Беларусь, утвержденная постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 25 июня 2007 г. N 829 "О Товарной номенклатуре внешнеэкономической деятельности Республики Беларусь" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2007 г., N 157, 5/25431) (далее - ТН ВЭД РБ). Согласно ТН ВЭД РБ товарам, данные об экспорте и импорте которых подлежат отражению в отчете, соответствуют следующие десятизначные коды: газовый конденсат - 2709 00 100 0; нефть - 2709 00 900 0; сжиженный газ - все коды товарной позиции 2711, кроме 2711 21 000 0; природный газ - 2711 21 000 0; электроэнергия - 2716 00 000 0; калийные удобрения - все коды товарной позиции 3104; азотные удобрения - все коды товарной позиции 3102; капролактам - 2933 71 000 0. При заполнении отчета следует соблюдать основные правила интерпретации ТН ВЭД РБ, а также учитывать примечания к разделам и группам, которые являются ее составной частью. Для обеспечения единообразного понимания классификационных группировок номенклатуры следует пользоваться пояснениями к Товарной номенклатуре внешнеэкономической деятельности Республики Беларусь, содержащими подробные разъяснения к разделам, группам, товарным позициям и субпозициям. 8. Количество экспортированных или импортированных нефти, газового конденсата, природного газа, сжиженного газа, калийных и азотных удобрений, капролактама отражается в килограммах по весу нетто. Для калийных, азотных удобрений и природного газа в соответствии с ТН ВЭД РБ проставляются также данные о количестве по дополнительной единице измерения - в килограммах оксида калия (кг K2O), килограммах азота (кг N) и тысячах кубических метров (1000 куб.м) соответственно. Количество электроэнергии отражается только по дополнительной единице измерения - в тысячах киловатт-часов (1000 кВт·ч). Кодовые обозначения единиц измерения приведены в ТН ВЭД РБ. 9. Географическое распределение экспорта производится по стране назначения, импорта - по стране происхождения (производства) товара. Для товаров, экспортированных в Российскую Федерацию и в Украину или импортированных из Российской Федерации и Украины, указывается только код соответствующего региона Российской Федерации или Украины. Страна назначения (потребления) товара - страна, известная на момент отгрузки как конечная страна, в которой товар предназначен для потребления, использования или дальнейшей обработки. Страна происхождения (производства) товара - страна, в которой товар произведен или подвергнут достаточной обработке, продукты сельского хозяйства выращены, полезные ископаемые добыты. Код страны назначения указывается в соответствии с Общегосударственным классификатором ОКРБ 017-99 "Страны мира", утвержденным постановлением Государственного комитета по стандартизации, метрологии и сертификации Республики Беларусь от 16 июня 1999 г. N 8 "Об утверждении, введении в действие, изменении и отмене государственных стандартов, классификаторов и руководящих документов". 10. Заполнение отчета производится на основании следующих документов: контрактов (договоров) на экспорт нефти, газового конденсата, электроэнергии, калийных и азотных удобрений, капролактама или импорт нефти, газового конденсата, природного газа, сжиженного газа, электроэнергии, заключенных организацией, составляющей отчет; товарно-транспортных накладных или других товаросопроводительных документов; актов приема-передачи товара при их поставке трубопроводным транспортом или по линиям электропередачи; сертификатов происхождения товаров и других документов. 11. Отчет составляется отдельно за каждый месяц и должен содержать данные по всем товарам, отгруженным или полученным с первого по последнее число отчетного месяца. 12. В разделе I "Экспорт товаров" (далее - раздел I) приводятся данные об экспортированных товарах, в разделе II "Импорт товаров" (далее - раздел II) - об импортированных товарах.  |  |
|
|
|