|
|
|
|
|
|
|
Постановление Национального статистического комитета Республики Беларусь от 14.10.2008 N 269 "Об утверждении отдельных форм переписной документации и указаний переписчику"(текст документа по состоянию на январь 2010 года. Архив) обновление Стр. 1 На основании Положения о Национальном статистическом комитете Республики Беларусь, утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 26 августа 2008 г. N 445 "О некоторых вопросах органов государственной статистики", Национальный статистический комитет Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ: 1. Утвердить прилагаемые формы переписной документации: форму 6 "Сопроводительный бланк" <*>; форму 7 "Записная книжка переписчика в городах, поселках городского типа и крупных сельских населенных пунктах" <*>; форму 8 "Записная книжка переписчика в сельских населенных пунктах" <*>. -------------------------------- <*> На бумажном носителе. 2. Утвердить прилагаемые: Указания переписчику о порядке работы при проведении опроса респондентов и заполнении переписной документации по форме 7 "Записная книжка переписчика в городах, поселках городского типа и крупных сельских населенных пунктах"; Указания переписчику о порядке работы при проведении опроса респондентов и заполнении переписной документации по форме 8 "Записная книжка переписчика в сельских населенных пунктах". 2. Настоящее постановление вступает в силу через пятнадцать рабочих дней после его подписания. Председатель В.И.ЗИНОВСКИЙ УТВЕРЖДЕНО Постановление Национального статистического комитета Республики Беларусь 14.10.2008 N 269 УКАЗАНИЯ ПЕРЕПИСЧИКУ О ПОРЯДКЕ РАБОТЫ ПРИ ПРОВЕДЕНИИ ОПРОСА РЕСПОНДЕНТОВ И ЗАПОЛНЕНИИ ПЕРЕПИСНОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ ПО ФОРМЕ 7 "ЗАПИСНАЯ КНИЖКА ПЕРЕПИСЧИКА В ГОРОДАХ, ПОСЕЛКАХ ГОРОДСКОГО ТИПА И КРУПНЫХ СЕЛЬСКИХ НАСЕЛЕННЫХ ПУНКТАХ" Глава 1 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ 1. Переписная документация по форме 7 "Записная книжка переписчика в городах, поселках городского типа и крупных сельских населенных пунктах" (далее - записная книжка) заполняется переписчиком в период подготовки и проведения переписи населения, а также при проведении контрольного обхода и сдаче переписной документации и представляется не позднее 3 ноября 2009 г. инструктору-контролеру. 2. Для целей заполнения записной книжки под жилыми помещениями, в которых проживают (пребывают) либо могут проживать (пребывать) респонденты (далее - жилые помещения), понимаются одноквартирные жилые дома; квартиры в многоквартирных жилых домах (включая квартиры в общежитиях квартирного типа); в общежитиях - комнаты или другие жилые помещения (например, жилая ячейка, блок, секция); жилые помещения в зданиях нежилого назначения (например, квартира учителя при школе, квартира врача при больнице и тому подобное) и любое другое помещение, используемое для проживания. 3. С 5 по 8 октября 2009 г. переписчик проходит специальный курс обучения, в ходе которого изучает программу переписи населения и Указания по заполнению форм переписного листа и отдельных форм переписной документации при проведении переписи населения Республики Беларусь 2009 года, утвержденные постановлением Министерства статистики и анализа Республики Беларусь от 29 августа 2008 г. N 129. По окончании обучения и проверки усвоенных знаний переписчик получает портфель, удостоверение, значок, фонарик, свисток, светоотражающий элемент, схематический план счетного участка, набор канцелярских принадлежностей, информационные сообщения и записную книжку, о чем делает отметки в соответствующих строках графы 1 таблицы 5 "Обеспечение переписчика инструментарием переписи населения" (далее - таблица 5). 4. Переписчик изучает схематический план счетного участка и в случае отсутствия четких его границ уточняет их путем выхода на местность с инструктором-контролером и переписчиками смежных счетных участков. Глава 2 ЗАПОЛНЕНИЕ ТАБЛИЦ 1, 2, 3, 5 ЗАПИСНОЙ КНИЖКИ В ПЕРИОД ПОДГОТОВКИ ПЕРЕПИСИ НАСЕЛЕНИЯ 5. С 9 по 12 октября 2009 г. переписчик проводит предварительный обход всех домов, расположенных на территории счетного участка, в ходе которого сверяются данные граф 2 - 8 таблицы 1 "Состав счетного участка" (далее - таблица 1). В зданиях нежилого назначения (магазинах, школах, кинотеатрах, административных зданиях и т.п.) наличие постоянно проживающего населения уточняется у администрации. В жилых строениях, а также в нежилых строениях, где имеются жилые помещения, осуществляется обход каждого жилого помещения, при котором происходит информирование населения о предстоящей переписи населения и предоставление информационного сообщения с указанием фамилии, имени, отчества переписчика, номера счетного участка, адреса и номера телефона стационарного переписного участка. Жилые помещения, отмеченные в графе 11 как помещения, в которых проживают "неблагополучные семьи", во время предварительного обхода не посещаются. Одновременно на основании таблицы 1 заполняются графы 1 - 5 таблицы 2 "Записи переписчика" (далее - таблица 2). Данные по нежилым строениям, в которых население не проживает (пребывает), в таблицу 2 переписчиком не переносятся. В графе 2 таблицы 2 записываются номера домов в том порядке, в котором они указаны в графе 3 таблицы 1. После внесения записи по каждому дому (за исключением домов, имеющих одно жилое помещение) в графе 1 таблицы 2 указывается "Итого:". В графу 3 таблицы 2 записываются данные о каждом жилом помещении в порядке возрастания его нумерации. В случае, если отдельные жилые помещения имеют одинаковый почтовый адрес, например одноквартирные жилые дома, построенные на одном участке, то в графе 3 таблицы 2 данные по ним записываются в отдельных строках и каждому такому жилому помещению присваивается условный номер с указанием фамилии и инициалов собственника либо лица, использующего жилое помещение по договору найма (поднайма). В графе 4 таблицы 2 записывается численность постоянно проживающих в данном жилом помещении, а в графе 5 таблицы 2 указываются согласованные с респондентами, проживающими (пребывающими) в данном жилом помещении, дата и время последующего опроса в период проведения переписи населения. Если респонденты выскажут пожелание пройти перепись населения на стационарном переписном участке, то в графе 5 делается отметка "стац.". 6. По завершении предварительного обхода в таблице 2 после записи по каждому дому в графах 2 - 4 по строке "Итого:" подсчитываются итоговые данные о числе жилых и нежилых строений, числе жилых помещений и численности постоянно проживающих. Полученные итоги из граф 2, 3 таблицы 2 вносятся в графы 9, 10 таблицы 1 соответственно. В случае несовпадения данных граф 7, 8 и 9, 10 таблицы 1 необходимо сообщить об этом инструктору-контролеру с целью выяснения причин расхождения. При пропуске во время предварительного обхода по каким-либо причинам жилых помещений данные по ним записываются в свободных строках, расположенных в таблице 2, после записи итоговых данных о числе жилых и нежилых строений и о числе жилых помещений и исправляется строка "Итого:" в графах 2, 3 таблицы 2 путем перечеркивания неправильных данных и внесения над ними правильных. В графу 3 таблицы 2 из графы 11 таблицы 1 переносится наименование специализированного учреждения (детский дом, дом-интернат для престарелых и инвалидов и тому подобные учреждения), религиозной организации или учреждения для временного пребывания населения (больница, санаторий, дом отдыха, гостиница и тому подобные организации), а в следующей свободной строке в графе 3 производится запись "для переписи бездомных". Ежедневно в течение предварительного обхода заполняются графы 1, 2 таблицы 3 "Данные о ходе предварительного обхода жилых помещений и о проведении переписи населения" (далее - таблица 3) на основе данных таблицы 2. При этом в число жилых помещений (графа 1 таблицы 3) включаются те жилые помещения, которые переписчик посетил в ходе предварительного обхода. 7. По завершении предварительного обхода заполненная записная книжка передается инструктору-контролеру для проверки. В случае обнаружения в ней ошибок или неточностей вносятся соответствующие изменения, после чего осуществляется нумерация жилых помещений. Каждому жилому помещению в пределах счетного участка присваивается порядковый номер в графе 6 таблицы 2. При этом специализированное учреждение или религиозная организация нумеруются как одно помещение, а учреждение для временного пребывания населения не нумеруется. Для переписи лиц, не имеющих постоянного места жительства (бездомных), в графе 6 по строке, содержащей запись "для переписи бездомных", присваивается условный номер помещения. 8. Не позднее 13 октября 2009 г. переписчик: получает от инструктора-контролера формы переписного листа и иной переписной документации, Указания по заполнению форм переписного листа и отдельных форм переписной документации при проведении переписи населения Республики Беларусь 2009 года, перечень источников средств к существованию и письма-обращения; заполняет графу 1 таблицы 5; заполняет номера переписного, инструкторского и счетного участков, номер помещения в пределах счетного участка (из графы 6 таблицы 2) и адресные реквизиты на бланках переписного листа по форме 1-помещение "Характеристика жилого помещения, список членов домохозяйства, постоянно проживающих в помещении" (далее - форма 1-помещение); вкладывает в каждый бланк формы 1-помещение бланки переписного листа по форме 2Н "Переписной лист" (далее - форма 2Н), на которых также проставляет номера переписного, инструкторского и счетного участков. Номер помещения в пределах счетного участка на бланки формы 2Н следует вносить при проведении опроса; заполняет номера переписного, инструкторского и счетного участков, номер помещения в пределах счетного участка и вариант ответа "бездомный" на бланке переписной документации по форме 1-учреждение "Список лиц, проживающих (пребывающих) в специализированном учреждении, организации, и бездомных" (далее - форма 1-учреждение) (из графы 6 таблицы 2) для переписи лиц, не имеющих постоянного места жительства (бездомных); вкладывает в портфель необходимый резерв бланков форм переписного листа и иной переписной документации. Глава 3 ЗАПОЛНЕНИЕ ТАБЛИЦ 2, 3 ЗАПИСНОЙ КНИЖКИ В ПЕРИОД ПРОВЕДЕНИЯ ПЕРЕПИСИ НАСЕЛЕНИЯ 9. С 14 по 24 октября 2009 г. проходит опрос респондентов и заполнение форм переписного листа и иной переписной документации путем обхода жилых помещений, расположенных на территории счетного участка. 10. В случае, когда переписчик не смог провести опрос респондентов, проживающих (пребывающих) в жилом помещении, необходимо, по возможности, выяснить у соседей о наличии проживающих в данном жилом помещении и времени, когда их можно застать дома. Если после нескольких обходов жилых помещений переписчик так и не осуществил опрос респондентов, он делает отметку об этом в графе 15 "Примечания" таблицы 2 и информирует инструктора-контролера. Обход жилых помещений, в которых проживают так называемые "неблагополучные семьи" (указаны инструктором-контролером в графе 11 "Примечания" таблицы 1), осуществляется только в сопровождении работников милиции. 11. При проведении опроса и заполнении форм переписного листа и иной переписной документации следует руководствоваться Указаниями по заполнению форм переписного листа и отдельных форм переписной документации при проведении переписи населения Республики Беларусь 2009 года. При обходе жилых помещений осуществляется опрос членов домохозяйства, записанных в форму 1-помещение. В случае отсутствия кого-либо из респондентов необходимо оставить для него письмо-обращение с просьбой связаться с переписчиком для согласования даты и времени последующего опроса, а в графе 15 таблицы 2 отметить, что в данном помещении перепись населения прошли не все члены домохозяйства. В случае отсутствия кого-либо из респондентов в течение всего срока проведения переписи населения персональные данные о них сообщаются совершеннолетними членами домохозяйства. 12. При проведении опроса респондентов необходимо: строго придерживаться перечня вопросов, содержащихся в форме переписного листа, и точно передавать их содержание; задавать каждый вопрос так, как он сформулирован в переписном листе, не допускать его переформулировки и перестановки; соблюдать указания по заполнению переписного листа, обращать внимание на переходы (указаны стрелочкой), предусмотренные после определенных ответов; внимательно следить за специальными подсказами, внесенными в переписной лист курсивом, но не зачитывать их респондентам; точно записывать персональные данные, сообщаемые респондентом, не допуская их искажения; заполнять формы переписного листа четко и разборчиво; не допускать лишних разговоров при опросе, стараться по мере возможности сократить время проведения опроса. 13. При заполнении форм переписного листа и обозначении варианта ответа респондентов следует соблюдать общие правила заполнения форм переписного листа согласно приложению 1, не допускать порчи форм переписного листа и иной переписной документации. В случае если они потеряли первоначальный внешний вид (намокли, замаслены, замяты и т.п.), необходимо заново их переписать. 14. В случае затруднения респондентов при ответах на отдельные вопросы переписного листа (по определению числа полных лет и уровня образования) следует руководствоваться приложением 2 и приложением 3. 15. По окончании опроса поименно зачитываются все респонденты, внесенные в форму 1-помещение, и проверяется количество заполненных на них форм 2Н; заполняются графы 7 - 14 таблицы 2 записной книжки по строке, где указан номер данного помещения, после чего необходимо поблагодарить респондентов за участие в переписи населения. 16. На протяжении периода проведения переписи населения необходимо предъявлять инструктору-контролеру для проверки заполненные формы переписного листа. В случае выявления в них ошибочных или неполных записей провести опрос респондентов, проживающих (пребывающих) в жилом помещении, повторно. Кроме того, следует сдавать инструктору-контролеру заполненные переписные листы по форме 4 "Контрольный переписной лист" (далее - контрольный переписной лист) и переписную документацию по форме 5 "Контрольная фишка" (далее - контрольная фишка). 17. В случае если отдельные респонденты прошли перепись населения не по месту проживания, а на стационарном переписном участке, то инструктор-контролер передает переписчику заполненные на них формы переписного листа. При совпадении числа лиц, прошедших перепись населения на данном стационарном переписном участке, с численностью проживающих в жилом помещении, указанной в графе 4 таблицы 2, на формах переписного листа, поступивших со стационарного переписного участка, проставляется "N помещения в пределах счетного участка" и заполняются графы 7 - 14 таблицы 2 по строке, по которой в графе 6 стоит номер этого жилого помещения. В случае, когда число лиц, прошедших перепись населения на стационарном переписном участке, оказалось меньше численности проживающих, указанной переписчиком в графе 4 таблицы 2, необходимо посетить жилое помещение повторно и выяснить, кто из проживающих в данном жилом помещении не прошел перепись населения. При опросе таких респондентов необходимо включить их в список членов домохозяйства в форме 1-помещение и заполнить на них формы переписного листа и иной переписной документации. Одновременно осуществляется проверка правильности заполнения в форме 2Н показателей "N п/п матери (отца) (из гр. 1 списка)" и "N п/п супруга(и) (из гр. 1 списка)" для членов данного домохозяйства с учетом дополнительно включенного в список респондента (респондентов). При передаче со стационарного переписного участка форм переписного листа на респондентов, которые уже прошли перепись населения по месту проживания, они изымаются. 18. В случае нахождения на территории счетного участка специализированного учреждения, религиозной организации или учреждения для временного пребывания населения (указаны в графе 11 таблицы 1 записной книжки), до 24 октября 2009 г. инструктор-контролер передает переписчику формы переписного листа и иной переписной документации, заполненные администрацией этого учреждения, организации, для дальнейшего комплектования портфеля. При получении от вышеперечисленных учреждений, организаций формы 1-помещение следует записать данные по каждому жилому помещению, на которое заполнена данная форма, отдельной строкой в таблицу 2, а в графе 6 каждому из них присвоить номер помещения в пределах счетного участка. В последующем этот номер помещения проставляется на заполненных формах 1-помещение и формах 2Н по данному помещению. При получении формы 1-учреждение, заполненной в учреждении для временного пребывания населения, в графе 6 по строке, где указано наименование данного учреждения, необходимо присвоить ему номер помещения в пределах счетного участка. Присвоенный номер помещения в пределах счетного участка проставляется на форму 1-учреждение и формы 2Н, заполненные в данном учреждении. По строкам, в которых указаны наименование учреждения, организации и жилые помещения, на которые была заполнена форма 1-помещение, в графах 8 - 11 таблицы 2 указываются соответствующие данные по ним. 19. По завершении переписи населения на счетном участке следует подсчитать в таблице 2 записной книжки итоги по странице и по счетному участку в целом (если в состав счетного участка входит специализированное учреждение, религиозная организация или учреждение для временного пребывания населения, то с учетом итога по этому учреждению) по графам 7 - 14 по строке "Учтено переписчиком". В графе 6 по итоговой строке отражается суммарное число жилых помещений, на которые заполнена форма 1-помещение. По окончании каждого дня проведения переписи населения заполняются графы 3 - 5 таблицы 3. Глава 4 ЗАПОЛНЕНИЕ ТАБЛИЦЫ 2 ЗАПИСНОЙ КНИЖКИ ПРИ ПРОВЕДЕНИИ КОНТРОЛЬНОГО ОБХОДА 20. С 25 по 29 октября 2009 г. проводится выборочный контрольный обход жилых помещений с выборкой не менее 10% на каждом счетном участке. 21. Переписчику назначаются дата и время контрольного обхода на счетном участке. Во время контрольного обхода переписчик совместно с инструктором-контролером проверяет полноту охвата переписью населения лиц, проживающих в отобранных жилых помещениях. В случае выявления лиц, подлежащих переписи населения, но не прошедших ее, заполняются соответствующие формы переписного листа и иной переписной документации. Данные по пропущенному жилому помещению, в котором проживает население, заполняются в таблицу 2 записной книжки в первую из свободных строк. В графе 6 этому жилому помещению присваивается порядковый номер, следующий за последним, проставленным в записной книжке. При контрольном обходе все необходимые исправления в таблицу 2 записной книжки вносятся путем аккуратного перечеркивания неправильных данных и записи над ними правильных. 22. По окончании контрольного обхода в таблице 2 записной книжки подводятся итоги с учетом внесенных исправлений и дополнений по каждой странице, а также по счетному участку в целом и записываются по строке "Итог с учетом контрольного обхода" в графах 6 - 14 таблицы 2. Итоги по строке "Учтено переписчиком" не исправляются. При отсутствии исправлений и дополнений по строке "Итог с учетом контрольного обхода" в графах 6 - 14 таблицы 2 дублируются итоги, записанные по строке "Учтено переписчиком". 23. По завершении подсчетов итогов таблицы 2 переписчик заполняет "Замечания и предложения переписчика", где кратко излагает как положительные, так и отрицательные стороны работы на счетном участке, отношение респондентов к переписи населения, отмечает вопросы форм переписного листа, которые вызывали у респондентов наибольшие затруднения при ответах, вносит свои предложения по улучшению организации переписи населения в дальнейшем. Глава 5 ЗАПОЛНЕНИЕ ТАБЛИЦЫ 5 ЗАПИСНОЙ КНИЖКИ ПРИ СДАЧЕ ПЕРЕПИСНОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ 24. По окончании сбора персональных данных на счетном участке проверяются все формы переписного листа и иной переписной документации и заполняется переписная документация по форме 6 "Сопроводительный бланк" (далее - сопроводительный бланк). На сопроводительном бланке проставляются номера переписного, инструкторского и счетного участков и заполняются наименования области (г. Минск), района (района города), города, поселка городского типа, сельсовета и сельского населенного пункта (для крупного сельского населенного пункта). 25. Комплектование форм переписных листов и иной переписной документации в портфель осуществляется в следующем порядке: сопроводительный бланк располагается в портфеле первым; формы 1-помещение и 1-учреждение складываются в порядке возрастания номеров помещений в пределах счетного участка; внутри каждой формы 1-помещение и 1-учреждение располагаются формы 2Н в порядке возрастания номеров, присвоенных лицам в пределах каждого домохозяйства, а также переписные листы по форме 3ВН "Переписной лист на временно проживающих (пребывающих) на территории Республики Беларусь" (далее - форма 3ВН), заполненные в данном жилом помещении; последними располагаются формы 3ВН, заполненные в учреждениях для временного пребывания населения; в карман портфеля вкладываются записная книжка, удостоверение и схематический план счетного участка. 26. В установленное инструктором-контролером время переписчик лично сдает ему портфель, а также неиспользованные и испорченные формы переписного листа и иной переписной документации, Указания по заполнению форм переписного листа и отдельных форм переписной документации при проведении переписи населения Республики Беларусь 2009 года, фонарик, свисток, светоотражающий элемент, перечень источников средств к существованию, письма-обращения и информационные сообщения. Результаты сдачи инструментария для проведения переписи населения отражаются в графах 2 - 5 таблицы 5 записной книжки. Приложение 1 к Указаниям переписчику о порядке работы при проведении опроса респондентов и заполнении переписной документации по форме 7 "Записная книжка переписчика в городах, поселках городского типа и крупных сельских населенных пунктах" ОБЩИЕ ПРАВИЛА ЗАПОЛНЕНИЯ ФОРМ ПЕРЕПИСНОГО ЛИСТА Образец заполнения варианта ответа: *****НА БУМАЖНОМ НОСИТЕЛЕ Образцы написания букв: *****НА БУМАЖНОМ НОСИТЕЛЕ Образцы написания цифр: *****НА БУМАЖНОМ НОСИТЕЛЕ Образцы заполнения варианта ответа, состоящего из одного или двух значений: *****НА БУМАЖНОМ НОСИТЕЛЕ Образцы исправления заполненного варианта ответа: *****НА БУМАЖНОМ НОСИТЕЛЕ Приложение 2 к Указаниям переписчику о порядке работы при проведении опроса респондентов и заполнении переписной документации по форме 7 "Записная книжка переписчика в городах, поселках городского типа и крупных сельских населенных пунктах" ВСПОМОГАТЕЛЬНАЯ ТАБЛИЦА ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ЧИСЛА ПОЛНЫХ ЛЕТ ПО ИЗВЕСТНОМУ ГОДУ РОЖДЕНИЯ ПО СОСТОЯНИЮ НА 14 ОКТЯБРЯ 2009 Г. ---------+---------------+--------+---------------+--------+---------------¬ ¦ ¦ Число полных ¦ ¦ Число полных ¦ ¦ Число полных ¦ ¦ ¦ лет лицам, ¦ ¦ лет лицам, ¦ ¦ лет лицам, ¦ ¦ ¦ родившимся ¦ ¦ родившимся ¦ ¦ родившимся ¦ ¦ Год +-------+-------+ Год +-------+-------+ Год +-------+-------+ ¦рождения¦ с 1 ¦ с 15 ¦рождения¦ с 1 ¦ с 15 ¦рождения¦ с 1 ¦ с 15 ¦ ¦ ¦ января¦октября¦ ¦ января¦октября¦ ¦ января¦октября¦ ¦ ¦ по 14 ¦ по 31 ¦ ¦ по 14 ¦ по 31 ¦ ¦ по 14 ¦ по 31 ¦ ¦ ¦октября¦декабря¦ ¦октября¦декабря¦ ¦октября¦декабря¦ +--------+-------+-------+--------+-------+-------+--------+-------+-------+ ¦ 2009 ¦ 0 ¦ - ¦ 1967 ¦ 42 ¦ 41 ¦ 1925 ¦ 84 ¦ 83 ¦ +--------+-------+-------+--------+-------+-------+--------+-------+-------+ ¦ 2008 ¦ 1 ¦ 0 ¦ 1966 ¦ 43 ¦ 42 ¦ 1924 ¦ 85 ¦ 84 ¦ +--------+-------+-------+--------+-------+-------+--------+-------+-------+ ¦ 2007 ¦ 2 ¦ 1 ¦ 1965 ¦ 44 ¦ 43 ¦ 1923 ¦ 86 ¦ 85 ¦ +--------+-------+-------+--------+-------+-------+--------+-------+-------+ ¦ 2006 ¦ 3 ¦ 2 ¦ 1964 ¦ 45 ¦ 44 ¦ 1922 ¦ 87 ¦ 86 ¦ +--------+-------+-------+--------+-------+-------+--------+-------+-------+ ¦ 2005 ¦ 4 ¦ 3 ¦ 1963 ¦ 46 ¦ 45 ¦ 1921 ¦ 88 ¦ 87 ¦ +--------+-------+-------+--------+-------+-------+--------+-------+-------+ ¦ 2004 ¦ 5 ¦ 4 ¦ 1962 ¦ 47 ¦ 46 ¦ 1920 ¦ 89 ¦ 88 ¦ +--------+-------+-------+--------+-------+-------+--------+-------+-------+ ¦ 2003 ¦ 6 ¦ 5 ¦ 1961 ¦ 48 ¦ 47 ¦ 1919 ¦ 90 ¦ 89 ¦ +--------+-------+-------+--------+-------+-------+--------+-------+-------+ ¦ 2002 ¦ 7 ¦ 6 ¦ 1960 ¦ 49 ¦ 48 ¦ 1918 ¦ 91 ¦ 90 ¦ +--------+-------+-------+--------+-------+-------+--------+-------+-------+ ¦ 2001 ¦ 8 ¦ 7 ¦ 1959 ¦ 50 ¦ 49 ¦ 1917 ¦ 92 ¦ 91 ¦  |  |
|
|
|