|
|
|
|
|
|
|
Постановление Комитета по науке и технологиям при Совете Министров Республики Беларусь от 16.06.2003 N 18 "Об утверждении Правил составления, подачи и рассмотрения заявки на выдачу патента на промышленный образец"(текст документа по состоянию на январь 2010 года. Архив) обновление Стр. 4 ¦¦--- документ ¦ ¦ ¦4.¦ ¦ заявитель является ¦ ¦об уплате пошлины ¦ ¦ ¦ ¦--- правопреемником ¦ +---------------------+------+------+автора ¦ ¦---¬ ¦ ¦ ¦ ---¬ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦5.¦ ¦ заявитель является ¦ ¦¦--- документ, ¦ ¦ ¦ ¦--- правопреемником ¦ ¦подтверждающий ¦ ¦ ¦нанимателя ¦ ¦наличие оснований ¦ ¦ ¦ ¦ ¦для: ¦ ¦ ¦ ¦ ¦---¬ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦--- освобождения от ¦ ¦ ¦ ¦ ¦уплаты пошлины +------+------+ ¦ ¦---¬ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦--- уменьшения ¦ ¦ ¦ ¦ ¦размера пошлины ¦ ¦ ¦ ¦ +---------------------+------+------+ ¦ ¦---¬ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦--- копия(и) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦первой(ых) заявки(ок)¦ ¦ ¦ ¦ ¦(при испрашивании ¦ ¦ ¦ ¦ ¦конвенционного ¦ ¦ ¦ ¦ ¦приоритета) ¦ ¦ ¦ ¦ +---------------------+------+------+ ¦ ¦---¬ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦--- перевод заявки ¦ ¦ ¦ ¦ ¦на русский или ¦ ¦ ¦ ¦ ¦белорусский язык ¦ ¦ ¦ ¦ +---------------------+------+------+ ¦ ¦---¬ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦--- доверенность, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦удостоверяющая ¦ ¦ ¦ ¦ ¦полномочия патентного¦ ¦ ¦ ¦ ¦поверенного ¦ ¦ ¦ ¦ +---------------------+------+------+ ¦ ¦---¬ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦--- другой документ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦(указать) ¦ ¦ ¦ ¦ +---------------------+------+------+--------------------------+ ¦ ¦ ¦--------------------------------------------------------------- ------------------------+--------------------------------------¬ ¦ Автор(ы) ¦ Адрес местожительства, включая код ¦ ¦Фамилия, имя, отчество ¦ страны по стандарту ВОИС ST.3 ¦ ¦(если оно используется)¦ ¦ +-----------------------+--------------------------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +-----------------------+--------------------------------------+ ¦Подпись(и) заявителя(ей) или его патентного поверенного (с ¦ ¦указанием должности, фамилии и инициалов); дата подписи(ей) ¦ ¦(при подписании от имени юридического лица подпись ¦ ¦руководителя скрепляется печатью) ¦ ¦--------------------------------------------------------------- ------------------------------- <*> Бланк, образец которого приведен в настоящем приложении, выполняется на одном листе с двух сторон типографским способом. Приложение 2 к Правилам составления, подачи и рассмотрения заявки на выдачу патента на промышленный образец Для представления в Национальный For procedures before the National центр интеллектуальной Center of Intellectual Property of собственности the ДОВЕРЕННОСТЬ POWER OF ATTORNEY -----------------------------------+------------------------------------¬ ¦ Я (мы), нижеподписавшийся(еся) ¦ I (we) the undersigned ¦ ¦__________________________________¦____________________________________¦ ¦ (фамилия, имя, отчество ¦ (full name(s) of the person(s) ¦ ¦__________________________________¦____________________________________¦ ¦ доверителя(ей); полное ¦making the autorization; for a legal¦ ¦__________________________________¦____________________________________¦ ¦ наименование юридического лица) ¦ entity, full official designation) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦доверяю(ем) ______________________¦hereby authorize(s) ________________¦ ¦ (фамилия, имя, ¦ (full name(s) ¦ ¦__________________________________¦____________________________________¦ ¦ отчество представителя(ей) ¦ of the representative(s) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦проживающему(им) _________________¦residing at ________________________¦ ¦ (адрес(а) ¦ (full address(es) of ¦ ¦__________________________________¦____________________________________¦ ¦ представителя(ей) ¦ the representative(s) ¦ ¦ведение моих (наших) дел в ¦to act on my (our) behalf for the ¦ ¦Национальном центре ¦purposes of any procedure before ¦ ¦интеллектуальной собственности, ¦the National Center of ¦ ¦касающихся получения ¦Intellectual Property of the ¦ ¦патентов на изобретения, полезные ¦with regard to obtaining ¦ ¦модели, промышленные образцы, ¦patents for inventions, utility ¦ ¦поддержания их в силе, для чего ¦models, industrial designs, and ¦ ¦уполномочиваю(ем) его (их) ¦their maintenance. The above ¦ ¦производить все необходимые для ¦representative(s) is (are) ¦ ¦этого действия, производить ¦empowered to undertake all ¦ ¦необходимые платежи и подписывать ¦necessary acts connected therewith, ¦ ¦необходимые документы, а также: ¦to make required payments and to ¦ ¦ ¦sign appropriate documents, and ¦ ¦ ¦also to: ¦ ¦---¬ ¦---¬ ¦ ¦¦ ¦ на отзыв заявок, отказ от ¦¦ ¦ withdraw applications, waive ¦ ¦¦--- патентов ¦¦--- patent rights ¦ ¦---¬ на подачу возражений против ¦---¬ ¦ ¦¦ ¦ выдачи патентов ¦¦ ¦ file oppositions to the grant ¦ ¦¦--- ¦¦--- of patents ¦ ¦---¬ на ведение дел по регистрации¦---¬ ¦ ¦¦ ¦ договоров об уступке прав ¦¦ ¦ prosecute the registration of ¦ ¦¦--- и договоров о залоге прав на ¦¦--- patent assignment contracts, ¦ ¦ изобретения, полезные модели,¦ licensing agreements, pledges ¦ ¦ промышленные образцы, а также¦ relating to inventions, utility¦ ¦ лицензионных договоров ¦ models, industrial designs ¦ ¦ о передаче прав на ¦ ¦ ¦ использование в отношении ¦ ¦ ¦ указанных объектов ¦ ¦ ¦ промышленной собственности ¦ ¦ ¦---¬ ¦---¬ ¦ ¦¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦¦--- Представитель не может ¦¦--- By virtue of this authorization¦ ¦производить следующие действия: ¦the representative(s) is (are) not ¦ ¦__________________________________¦empowered to perform the following ¦ ¦ ¦acts: ¦ ¦---¬ ¦____________________________________¦ ¦¦ ¦ ¦---¬ ¦ ¦¦--- Доверенность относится: ¦¦ ¦ This power of attorney ¦ ¦__________________________________¦¦--- concerns: ¦ ¦ ¦____________________________________¦ +----------------------------------+------------------------------------+ ¦ ¦ +-----------------------------------------------------------------------+ ¦фамилия и инициалы лица, подписывающего доверенность / name(s) of the ¦ ¦person(s) who sign(s) ¦ +-----------------------------------------------------------------------+ ¦должность / title ¦ +-----------------------------------------------------------------------+ ¦место / place ¦ +-----------------------------------------------------------------------+ ¦дата / date ¦ +-----------------------------------------------------------------------+ ¦подпись / signature ¦ ¦------------------------------------------------------------------------ Приложение 3 к Правилам составления, подачи и рассмотрения заявки на выдачу патента на промышленный образец Для представления в Национальный центр интеллектуальной собственности ДОВЕРЕННОСТЬ -------------------------------------------------------------------¬ ¦Я (мы), нижеподписавшийся(еся) ___________________________________¦ ¦ (фамилия, имя, отчество ¦ ¦__________________________________________________________________¦ ¦доверителя(ей); полное наименование юридического лица) ¦ ¦доверяю(ем) ______________________________________________________¦ ¦ (фамилия, имя, отчество представителя(ей) ¦ ¦проживающему(им) _________________________________________________¦ ¦ (адрес(а) представителя(ей) ¦ ¦__________________________________________________________________¦ ¦ведение моих (наших) дел в Национальном центре интеллектуальной ¦ ¦собственности, касающихся получения патентов на ¦ ¦изобретения, полезные модели, промышленные образцы, поддержания ¦ ¦их в силе, для чего уполномочиваю(ем) его (их) производить все ¦ ¦необходимые для этого действия, производить необходимые платежи и ¦ ¦подписывать необходимые документы, а также передаю(ем) права: ¦ ¦---¬ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦¦--- на отзыв заявок, отказ от патентов ¦ ¦---¬ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦¦--- на подачу возражений против выдачи патентов ¦ ¦---¬ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦¦--- на ведение дел по регистрации договоров об уступке прав ¦ ¦ и договоров о залоге прав на изобретения, полезные модели, ¦ ¦ промышленные образцы, а также лицензионных договоров ¦ ¦ о передаче прав на использование в отношении указанных ¦ ¦ объектов промышленной собственности ¦ ¦---¬ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦¦--- Представитель не может производить следующие действия: ¦ ¦ _____________________________________________________________¦ ¦ _____________________________________________________________¦ ¦ Объем доверенности: ¦ ¦---¬ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦¦--- доверенность относится ко всем существующим и будущим заявкам¦ ¦ и патентам заявителя ¦ ¦---¬ ¦ ¦¦ ¦ ¦  |  |
|
|
|