|
|
|
|
|
|
|
Постановление Совета Министров Республики Беларусь от 15.02.2008 N 210 "О ставках и порядке выплаты авторского и иных видов вознаграждения за создание произведений и материалов в сфере телевидения и радиовещания"(текст постановления с изменениями и дополнениями по состоянию на январь 2010 года) обновление и архив Стр. 3 ¦26. Инсценировка небольшого литературного ¦до 3 ¦ ¦произведения, миниатюры ¦ ¦ +---------------------------------------------------+--------------+ ¦27. Рецензирование аудиоматериалов ¦до 0,6 ¦ +---------------------------------------------------+--------------+ ¦28. Литературное и справочно-терминологическое ¦до 0,3 ¦ ¦редактирование материалов - за передачу ¦ ¦ +---------------------------------------------------+--------------+ ¦29. Рецензирование материалов, которые передаются ¦ ¦ ¦по радио (за авторский лист рецензируемого ¦ ¦ ¦материала): ¦ ¦ +---------------------------------------------------+--------------+ ¦ объемом до 3 авторских листов ¦до 0,9 ¦ +---------------------------------------------------+--------------+ ¦ объемом свыше 3 авторских листов ¦до 0,2 ¦ +---------------------------------------------------+--------------+ ¦30. Консультации специалистов по вопросам науки, ¦ ¦ ¦техники, искусства и другого: ¦ ¦ +---------------------------------------------------+--------------+ ¦ разовая ¦до 1,2 ¦ +---------------------------------------------------+--------------+ ¦ за передачу, имеющую большое общественное, ¦до 6 ¦ ¦ политическое, научное, художественное значение ¦ ¦ +---------------------------------------------------+--------------+ ¦31. Составление учебного материала (пособия) к ¦до 1,2 ¦ ¦радиокурсу по белорусскому и другим языкам - за ¦ ¦ ¦урок ¦ ¦ +---------------------------------------------------+--------------+ ¦32. Оформление эфира, специального проекта, ¦до 1,5 ¦ ¦радиопередачи (джингл, заставка, перебивки (до 10 ¦ ¦ ¦штук), ролик) ¦ ¦ ¦---------------------------------------------------+--------------- -------------------------------- <13> За особо важные материалы ставки могут повышаться руководителем организации по представлению художественного совета до 260 процентов. <14> Ставки за комментарий особо важных событий, радиопередач, идущих в прямом эфире, могут повышаться руководителем организации по представлению художественного совета до 200 процентов. <15> Могут оплачиваться также тексты выступлений внештатных авторов. <16> Ведущему интервью и интервьюируемому лицу при проведении особо важных интервью ставки могут повышаться руководителем организации по представлению художественного совета до 250 процентов. <17> Материалы, которые включены в репортаж, оплачиваются по соответствующим ставкам. <18> За ведение особо важных соревнований ставки могут повышаться руководителем организации по представлению художественного совета до 225 процентов. <19> Сценарий (сценарный план) радиопередачи, а также материалы, которые вошли в передачу, программу и другое, оплачиваются по соответствующим пунктам ставок. Авторам (соавторам) сценария (сценарного плана) радиопередачи и других материалов выплата вознаграждения за ведение радиопередачи не производится. <20> За модерирование эфира продолжительностью менее одного часа размер вознаграждения рассчитывается путем деления сумм, установленных за соответствующее модерирование эфира, на 60 минут и умножения на фактический полезный хронометраж. <21> Корреспонденция без документальных записей оплачивается согласно пункту 5 таблицы. <22> Ставки за обзор крупных произведений могут повышаться руководителем организации по представлению художественного совета до 200 процентов. <23> Выплата вознаграждения производится только внештатным работникам. Приложение 2 к постановлению Совета Министров Республики Беларусь 15.02.2008 N 210 СТАВКИ АВТОРСКОГО И ИНЫХ ВИДОВ ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ ЗА ПЕРЕВОДЫ ПРОИЗВЕДЕНИЙ И МАТЕРИАЛОВ, ТРАНСЛИРУЕМЫХ ПО ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО, А ТАКЖЕ ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ ДРУГИХ ЦЕЛЕЙ ----------------------------------------------------+--------------¬ ¦ Виды произведений и материалов ¦ Ставки ¦ ¦ ¦вознаграждения¦ ¦ ¦ (в базовых ¦ ¦ ¦ величинах) ¦ +---------------------------------------------------+--------------+ ¦1. Художественная проза (научно-художественная, ¦до 5 ¦ ¦художественно-документальная литература, ¦ ¦ ¦произведения критики литературоведения, ¦ ¦ ¦искусствоведения, пьесы, сценарии и монтажные ¦ ¦ ¦листы художественных, художественно- ¦ ¦ ¦публицистических фильмов, телеспектаклей, ¦ ¦ ¦анимационных фильмов) - за авторский лист ¦ ¦ +---------------------------------------------------+--------------+ ¦2. Текст песен (стихи) независимо от объема (при ¦до 5 ¦ ¦эквиритмичном переводе), литературные миниатюры ¦ ¦ +---------------------------------------------------+--------------+ ¦3. Поэзия (в том числе пьесы в стихах) - за строку ¦до 0,04 ¦ +---------------------------------------------------+--------------+ ¦4. Сценарии и монтажные листы хроникально- ¦до 4 ¦ ¦документальных, научно-популярных и других видов ¦ ¦ ¦фильмов, произведения учебной, производственно- ¦ ¦ ¦практической, справочной, массово-политической, ¦ ¦ ¦научной, научно-популярной и других видов ¦ ¦ ¦литературы - за авторский лист ¦ ¦ +---------------------------------------------------+--------------+ ¦5. Малые формы (тексты и другие) - за авторский ¦до 4 ¦ ¦лист ¦ ¦ +---------------------------------------------------+--------------+ ¦6. Тексты передач, очерков, сюжетов и другого - ¦до 2 ¦ ¦за одну часть или 13 полезных минут <1> ¦ ¦ +---------------------------------------------------+--------------+ ¦7. Устные синхронные переводы текстов, фильмов, ¦до 2 ¦ ¦передач (теле- и радиомостов) и другие - за одну ¦ ¦ ¦часть или 13 полезных минут <1> ¦ ¦ +---------------------------------------------------+--------------+ ¦8. Юмористические произведения (объемом до 2,5 ¦до 2 ¦ ¦страницы) - за страницу ¦ ¦ +---------------------------------------------------+--------------+ ¦9. Короткие репризы - за каждую ¦до 2 ¦ +---------------------------------------------------+--------------+ ¦10. Перевод теле- и радиоурока с белорусского ¦до 0,6 ¦ ¦языка для зарубежных слушателей ¦ ¦ +---------------------------------------------------+--------------+ ¦11. Построчные переводы <2>: ¦ ¦ +---------------------------------------------------+--------------+ ¦поэзия - за строку ¦до 0,004 ¦ +---------------------------------------------------+--------------+ ¦проза и другие виды произведений - за авторский ¦до 0,4 ¦ ¦лист ¦ ¦ ¦---------------------------------------------------+--------------- -------------------------------- <1> При хронометраже менее 13 полезных минут размер авторского вознаграждения рассчитывается путем деления установленных сумм на 13 минут и умножения на фактический полезный хронометраж программы, передачи. <2> При использовании переводчиком подстрочного перевода оплата построчного перевода производится за счет вознаграждения литературного переводчика. Приложение 3 к постановлению Совета Министров Республики Беларусь 15.02.2008 N 210 Таблица 1 СТАВКИ ПОСТАНОВОЧНОГО ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ ЗА СОЗДАНИЕ ВИДЕОСЮЖЕТОВ -----------------------+-------------------------------------------¬ ¦ Категории работников ¦Ставки вознаграждения (в базовых величинах)¦ ¦ ¦за создание видеосюжетов с учетом сложности¦ ¦ ¦условий съемок и оперативности, отнесенных ¦ ¦ ¦ по оплате ¦ +----------------------+--------------+-------------+--------------+ ¦ ¦ к первой ¦ ко второй ¦ к третьей ¦ ¦ ¦ группе ¦ группе ¦ группе ¦ +----------------------+--------------+-------------+--------------+ ¦Телеоператор ¦до 1,5 ¦до 0,9 ¦до 0,3 ¦ +----------------------+--------------+-------------+--------------+ ¦Звукорежиссер ¦до 0,6 ¦до 0,3 ¦до 0,15 ¦ +----------------------+--------------+-------------+--------------+ ¦Инженер видеомонтажа ¦до 0,6 ¦до 0,3 ¦до 0,15 ¦ ¦----------------------+--------------+-------------+--------------- Таблица 2 СТАВКИ ПОСТАНОВОЧНОГО ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ ЗА СЪЕМКУ ВИДЕОМАТЕРИАЛОВ ДЛЯ СОЗДАНИЯ ВИРТУАЛЬНОЙ ТРЕХМЕРНОЙ И ДВУХМЕРНОЙ ГРАФИКИ ------------------------------------------------+------------------¬ ¦ Категории работников ¦ Ставки ¦ ¦ ¦вознаграждения (в ¦ ¦ ¦базовых величинах)¦ +-----------------------------------------------+------------------+ ¦Режиссер телевидения ¦до 3 ¦ +-----------------------------------------------+------------------+ ¦Телеоператор ¦до 2,5 ¦ +-----------------------------------------------+------------------+ ¦Художник-постановщик телевидения ¦до 2,5 ¦ +-----------------------------------------------+------------------+ ¦Художник-стилист ¦до 0,5 ¦ +-----------------------------------------------+------------------+ ¦Художник-гример ¦до 0,5 ¦ +-----------------------------------------------+------------------+ ¦Художник-дизайнер по световому оформлению ¦до 1,5 ¦ +-----------------------------------------------+------------------+ ¦Директор съемочной группы (старший ¦до 1 ¦ ¦администратор, администратор) ¦ ¦ ¦-----------------------------------------------+------------------- Таблица 3 СТАВКИ ПОСТАНОВОЧНОГО ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ ЗА СОЗДАНИЕ ТЕЛЕВИЗИОННЫХ ПОСТАНОВОК (СПЕКТАКЛЕЙ, КОНЦЕРТНЫХ (ТЕАТРАЛЬНЫХ, ЭСТРАДНЫХ, ЦИРКОВЫХ) ПРОГРАММ, КОНЦЕРТНЫХ (ЭСТРАДНЫХ, ЦИРКОВЫХ) НОМЕРОВ, ПОСТАНОВОЧНО-СЛОЖНЫХ ТЕЛЕПЕРЕДАЧ, СЛОЖНЫХ ТЕЛЕПЕРЕДАЧ, ИМЕЮЩИХ БОЛЬШОЕ ОБЩЕСТВЕННОЕ, ПОЛИТИЧЕСКОЕ, НАУЧНОЕ, ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ЗНАЧЕНИЕ, ВИДЕОКЛИПОВ, ВИДЕОРОЛИКОВ, СПЕЦИАЛЬНЫХ ПРОЕКТОВ) ---------------------------+---------------------------------------¬ ¦ Категории работников ¦ Ставки вознаграждения (в базовых ¦ ¦ ¦ величинах) за создание телевизионных ¦ ¦ ¦ постановок, отнесенных по оплате ¦ ¦ +-----------+-------------+-------------+ ¦ ¦ к первой ¦ ко второй ¦ к третьей ¦ ¦ ¦ группе ¦ группе ¦ группе ¦ +--------------------------+-----------+-------------+-------------+ ¦Режиссер телевидения ¦до 39 ¦до 27 ¦до 18 ¦ +--------------------------+-----------+-------------+-------------+ ¦Ассистент режиссера ¦до 6 ¦до 6 ¦до 4 ¦ ¦телевидения ¦ ¦ ¦ ¦ +--------------------------+-----------+-------------+-------------+ ¦Звукорежиссер ¦до 20 ¦до 10 ¦до 6 ¦ +--------------------------+-----------+-------------+-------------+ ¦Ассистент звукорежиссера ¦до 3 ¦до 2,5 ¦до 2 ¦ +--------------------------+-----------+-------------+-------------+ ¦Редактор ¦до 12 ¦до 8 ¦до 5 ¦ +--------------------------+-----------+-------------+-------------+ ¦Редактор музыкальный ¦до 3 ¦до 2,5 ¦до 2 ¦ +--------------------------+-----------+-------------+-------------+ ¦Телеоператор ¦до 21 ¦до 15 ¦до 12 ¦ +--------------------------+-----------+-------------+-------------+ ¦Художник-постановщик ¦до 20 ¦до 10 ¦до 6 ¦ ¦телевидения ¦ ¦ ¦ ¦ +--------------------------+-----------+-------------+-------------+ ¦Художник-гример ¦до 10 ¦до 5 ¦до 3 ¦ +--------------------------+-----------+-------------+-------------+ ¦Художник-стилист ¦до 10 ¦до 5 ¦до 3 ¦ +--------------------------+-----------+-------------+-------------+  |  |
|
|
|