|
|
|
|
|
|
|
Постановление Министерства обороны Республики Беларусь от 06.05.2009 N 24 "Об утверждении Инструкции о порядке применения норм международного гуманитарного права в Вооруженных Силах Республики Беларусь и транспортных войсках Республики Беларусь"(текст документа по состоянию на январь 2010 года. Архив) обновление Стр. 7 1. Удостоверение личности для гражданского медицинского и духовного персонала <*> Лицевая сторона Оборотная сторона ----------------------------------------------------¬ --------+------------+--------------¬ ¦ (место, оставленное для названия ¦ ¦Рост __¦Глаза ____ ¦Волосы _______¦ ¦ страны и властей, выдавших ¦ +-------+------------+--------------+ ¦ настоящее удостоверение ¦ ¦Другие особые приметы или данные: ¦ ¦Эмблема личности) Эмблема¦ ¦___________________________________¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ УДОСТОВЕРЕНИЕ ЛИЧНОСТИ ¦ ¦___________________________________¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ постоянного медицинского ¦ ¦___________________________________¦ ¦для гражданского персонала¦ ¦ ¦ ¦ временного духовного ¦ ¦___________________________________¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Фамилия ___________________________________________¦ ¦___________________________________¦ ¦Дата рождения (или возраст) _______________________¦ ¦ ¦ ¦Личный номер (если такой имеется) _________________¦ ¦___________________________________¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦___________________________________¦ ¦Владелец настоящего удостоверения личности¦ ¦ ¦ ¦находится под защитой Женевских конвенций от¦ ¦ ¦ ¦12 августа 1949 года и Дополнительного¦ ¦ ¦ ¦протокола к Женевским конвенциям от 12 августа¦ ¦ Фотография владельца ¦ ¦1949 года, касающегося защиты жертв¦ ¦ ¦ ¦международных вооруженных конфликтов¦ ¦ ¦ ¦(Протокол I), ¦ ¦ ¦ ¦в качестве ________________________________________¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +----------+------------------------+ ¦Дата выдачи Номер удостоверения ________¦ ¦ ¦ ¦ ¦_________ ¦ ¦ ¦ Подпись владельца, или ¦ ¦ ¦ ¦ Печать ¦ отпечаток его большого ¦ ¦Действителен до _____ Подпись властей, выдавших ¦ ¦ ¦пальца, или то и другое ¦ ¦ удостоверение ¦ ¦ ¦ ¦ ¦---------------------------------------------------- ¦----------+------------------------- -------------------------------- <*> Формат 74 x 105 см. 2. Удостоверение личности для персонала гражданской обороны <*> Лицевая сторона Оборотная сторона -----------------------------------------¬ --------+-------+--------------¬ ¦ (место, оставленное ¦ ¦Рост __¦Глаза ¦Волосы _______¦ ¦ для названия страны ¦ +-------+-------+--------------+ ¦Эмблема и властей, выдавших Эмблема¦ ¦ ¦ ¦ настоящее ¦ ¦Другие особые приметы или ¦ ¦ удостоверение ¦ ¦данные: ______________________¦ ¦ личности) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦______________________________¦ ¦ УДОСТОВЕРЕНИЕ ЛИЧНОСТИ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦______________________________¦ ¦ для персонала гражданской обороны ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦______________________________¦ ¦Фамилия ________________________________¦ ¦ ¦ ¦Дата рождения (или возраст) ____________¦ ¦______________________________¦ ¦Личный номер (если такой имеется) ______¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦______________________________¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Наличие оружия _______________¦ ¦Владелец настоящего удостоверения¦ ¦ ¦ ¦личности находится под защитой Женевских¦ ¦ ¦ ¦конвенций от 12 августа 1949 года и¦ ¦ ¦ ¦Дополнительного протокола к Женевским¦ ¦ Фотография владельца ¦ ¦конвенциям от 12 августа 1949 года,¦ ¦ ¦ ¦касающегося защиты жертв международных¦ ¦ ¦ ¦вооруженных конфликтов (Протокол I), ¦ ¦ ¦ ¦в качестве ________________________ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +---------+--------------------+ ¦Дата выдачи ________ Номер ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ удостоверения ___ ¦ ¦ ¦ Подпись владельца, ¦ ¦ ¦ ¦ Печать ¦ или отпечаток его ¦ ¦Действителен до ____ Подпись властей, ¦ ¦ ¦ большого пальца, ¦ ¦ выдавших ¦ ¦ ¦ или то и другое ¦ ¦ удостоверение ¦ ¦ ¦ ¦ ¦----------------------------------------- ¦---------+--------------------- -------------------------------- <*> Формат 74 x 105 см. 3. Удостоверение личности для персонала по охране культурных ценностей <*> Лицевая сторона Оборотная сторона --------------------------------------¬ ---------------------------------¬ ¦ УДОСТОВЕРЕНИЕ ЛИЧНОСТИ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ------------¬ Подпись, или ¦ ¦Эмблема для персонала по Эмблема¦ ¦ ¦Фотография ¦ отпечатки пальцев¦ ¦ охране культурных ¦ ¦ ¦ владельца ¦ владельца, или и ¦ ¦ ценностей ¦ ¦ ¦------------ то и другое ¦ ¦ ¦ ¦ Печать ¦ ¦ ¦ ¦ властей, ¦ ¦Фамилия _____________________________¦ ¦ выдавших ¦ ¦ ¦ ¦ удостоверение ¦ ¦ ¦ +--------------+------+----------+ ¦Имя (имена), отчество _______________¦ ¦ Рост ¦Глаза ¦ Волосы ¦ ¦Дата рождения _______________________¦ +--------------+------+----------+ ¦Звание и чин ________________________¦ ¦ Другие приметы: ¦ ¦Должность ___________________________¦ ¦ ¦ ¦является владельцем настоящего ¦ ¦________________________________¦ ¦удостоверения в силу Гаагской ¦ ¦ ¦ ¦конвенции от 14 мая 1954 года о ¦ ¦________________________________¦ ¦защите культурных ценностей в ¦ ¦ ¦ ¦случае вооруженного конфликта. ¦ ¦________________________________¦ +-------------------------------------+ ¦ ¦ ¦Дата выдачи Номер удостоверения ¦ ¦________________________________¦ ¦___________ ______________ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦________________________________¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦-------------------------------------- ¦--------------------------------- -------------------------------- <*> Формат 74 x 105 см. 4. Удостоверение журналиста, находящегося в опасной профессиональной командировке Лицевая сторона --------------------------------------+-----------------------------------¬ ¦ NOTICE ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦This identity card is issued to ¦ ¦ ¦journalists on dangerous professional¦ ¦ ¦missions in areas of armed conflicts.¦ ¦ ¦The holder is entitled to be treated ¦ (Name of country issuing ¦ ¦as a civilian under the Geneva ¦ this card) ¦ ¦Conventions of 12 August 1949, and ¦ (Название страны, выдавшей ¦ ¦their Additional Protocol I. The card¦ настоящее удостоверение) ¦ ¦must be carried at all times by the ¦ ¦ ¦bearer. If he is detained, he shall ¦ ¦ ¦at once hand it to the Detaining ¦ ¦ ¦Authorities, o assist in his ¦ ¦ ¦identification. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ПРИМЕЧАНИЕ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Настоящее удостоверение выдается ¦ ¦ ¦журналистам, находящимся в опасных ¦ ¦ ¦профессиональных командировках в ¦ IDENTITY CARD FOR ¦ ¦районах вооруженного конфликта. Его ¦ JOURNALISTS ON DANGEROUS ¦ ¦обладатель имеет право на обращение с¦ PROFESSIONAL MISSIONS ¦ ¦ним как с гражданским лицом в ¦ ¦ ¦соответствии с Женевскими конвенциями¦ УДОСТОВЕРЕНИЕ ЖУРНАЛИСТА, ¦ ¦от 12 августа 1949 года и ¦ НАХОДЯЩЕГОСЯ В ОПАСНОЙ ¦ ¦Дополнительным протоколом I к ним. ¦ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ¦ ¦Владелец настоящего удостоверения ¦ КОМАНДИРОВКЕ ¦ ¦должен постоянно иметь его при себе. ¦ ¦ ¦В случае задержания он немедленно ¦ ¦ ¦вручает его задерживающим властям для¦ ¦ ¦содействия установлению его личности.¦ ¦ ¦-------------------------------------+------------------------------------ Оборотная сторона -------------------------------------¬ -----------------------------------¬ ¦Issued by (competent authority) ____¦ ¦ ¦ ¦Выдано (компетентными властями) ¦ ¦Heigh __________ Eyes ___________¦ ¦ ¦ ¦Рост Глаза ¦ ¦ ------------------¬ ¦ ¦Weight _________ Hair ___________¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Вес Волосы ¦ ¦ ¦ Photograph of ¦Place ________¦ ¦Blood type _____ Rh factor ______¦ ¦ ¦ bearer ¦Место ¦ ¦Группа крови Rh-фактор ¦ ¦ ¦ Фотография ¦Date _________¦ ¦Religion (optional) ______________¦ ¦ ¦ предъявителя ¦Дата ¦ ¦Религия (факультативно) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦------------------ ¦ ¦ ¦ ¦ (Official scal imprint) ¦ ¦ ¦ ¦ (Официальная печать) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦______________ (Signature of bearer)¦ ¦ ¦ ¦ (Подпись владельца) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Fingerprints (optional) ¦ ¦ ¦ ¦Отпечатки пальцев (факультативно) ¦ ¦Names _____________________________ ¦ ¦ ¦ ¦Фамилия ¦ ¦ (Left (Right ¦ ¦ ¦ ¦ forefinger) forefinger) ¦ ¦First names ________________________¦ ¦ (Левый (Правый ¦ ¦Имя, отчество ¦ ¦ указательный указательный ¦ ¦ ¦ ¦ палец) палец) ¦ ¦Place & date of birth ______________¦ ¦ ¦ ¦Дата и место рождения ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Correspondent of ___________________¦ ¦ ¦ ¦Корреспондент ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Specific occupation ________________¦ ¦ ¦ ¦Род занятий ¦ ¦Special marks of indentification ¦ ¦ ¦ ¦Особые приметы: ¦ ¦Valid for __________________________¦ +----------------------------------+ ¦Действительно ¦ +----------------------------------+ ¦------------------------------------- ¦----------------------------------- Приложение 11 к Инструкции о порядке применения норм международного гуманитарного права в Вооруженных Силах Республики Беларусь и транспортных войсках Республики Беларусь РЕКОМЕНДУЕМЫЕ РАЗМЕРЫ ОТЛИЧИТЕЛЬНЫХ ЭМБЛЕМ (ЗНАКОВ) ОБЪЕКТОВ ОПОЗНАВАНИЯ  |  |
|
|
|