Кодекс Республики Беларусь от 16 июля 1999 г. №295-З "Уголовно-процессуальный кодекс Республики Беларусь"

Стр. 33

     Статья 313. Разъяснение переводчику его прав и обязанностей

     Председательствующий  разъясняет переводчику  его  обязанности,
предусмотренные  статьей 63 настоящего Кодекса, и  предупреждает  об
уголовной  ответственности за отказ либо уклонение без  уважительных
причин  от исполнения возложенных на него обязанностей, а  также  за
заведомо неправильный перевод, о чем у переводчика берется подписка,
которая  приобщается  к  протоколу судебного  заседания.  Переводчик
также  предупреждается об иной установленной законодательными актами
ответственности. 
         
     Статья 314. Удаление свидетелей из зала судебного заседания

     Явившиеся свидетели до начала  их  допроса  удаляются  из  зала
судебного  заседания.  Председательствующий  принимает  меры к тому,
чтобы не допрошенные судом  свидетели  не  общались  с  допрошенными
свидетелями,  а также с иными лицами,  находящимися в зале судебного
заседания.

     Статья 315.  Объявление  состава  суда  и   других   участников
                  судебного заседания

     1. Председательствующий  объявляет состав суда,  сообщает,  кто
является  государственным  и   частным   обвинителями,   защитником,
потерпевшим,    гражданским    истцом,    гражданским    ответчиком,
представителями,  а также секретарем судебного заседания, экспертом,
специалистом и переводчиком.

     2. Если  в  судебном  заседании присутствуют запасной судья или
народный заседатель, председательствующий объявляет об этом.

     Статья 316. Установление личности обвиняемого и своевременности
                 вручения ему копий процессуальных документов

     1. Председательствующий   устанавливает  личность  обвиняемого,
выясняет  его  фамилию,  имя,  отчество,  дату  и  место   рождения,
гражданство,   степень   владения   языком,   на   котором   ведется
судопроизводство,  место жительства,  занятие, образование, семейное
положение и другие данные, касающиеся его личности.

     2. Председательствующий  выясняет,  вручены  ли  обвиняемому  и
когда  именно  копии  постановлений  о  передаче   уголовного   дела
прокурору  для направления в суд,  об изменении обвинения,  если оно
имело  место,  о  назначении  судебного  разбирательства.  При  этом
судебное  разбирательство дела не может быть начато ранее пяти суток
со дня вручения копий указанных документов.

     Статья 317.  Разъяснение обвиняемому его  прав  и  обязанностей

     Председательствующий разъясняет   обвиняемому   его   права   и
обязанности в судебном разбирательстве,  предусмотренные статьей  43
настоящего Кодекса.

     Статья 318.   Разъяснение   потерпевшему,  гражданскому  истцу,
                   гражданскому ответчику  и  их  представителям  их
                   прав и обязанностей

     Председательствующий разъясняет   потерпевшему,    гражданскому
истцу,  гражданскому  ответчику  и  их  представителям  их  права  и
обязанности    в    судебном    разбирательстве,     предусмотренные
соответственно  статьями  50,  53,  55,  57 и 59 настоящего Кодекса.
Потерпевшему по делу частного обвинения разъясняется  его  право  на
примирение с обвиняемым.

     Статья 319. Разъяснение эксперту его прав и обязанностей

     Председательствующий   разъясняет   эксперту   его   права    и
обязанности,  предусмотренные  статьей  61  настоящего  Кодекса,   и
предупреждает об уголовной ответственности за дачу заведомо  ложного
заключения  или  отказ  либо уклонение без  уважительных  причин  от
исполнения  возложенных  на  него обязанностей,  о  чем  у  эксперта
берется   подписка,   которая  приобщается  к  протоколу   судебного
заседания.  Эксперт  также  предупреждается  об  иной  установленной
законодательными актами ответственности. 
         
     Статья 320.  Разъяснение  специалисту  его  прав и обязанностей

     Председательствующий  разъясняет  специалисту   его   права   и
обязанности,  предусмотренные  статьей  62  настоящего  Кодекса,   и
предупреждает     об    установленной    законодательными     актами
ответственности   за  отказ  или  уклонение  от   исполнения   своих
обязанностей. 
         
     Статья 321.  Разъяснение права отвода и  разрешение  заявленных
                  отводов

     1. Председательствующий  разъясняет сторонам их право заявления
отвода  составу  суда,  кому-либо  из  судей  и  другим   участникам
судебного   разбирательства  в  соответствии  с  правилами  главы  9
настоящего Кодекса.  Если в судебном заседании присутствуют запасной
судья или народный заседатель, им также может быть заявлен отвод.

     2. Заявленные  отводы суд разрешает в порядке,  предусмотренном
статьями 79-87 настоящего Кодекса.

     Статья 322. Заявление и разрешение ходатайств

     1. Председательствующий опрашивает стороны,  имеются ли  у  них
ходатайства о вызове новых свидетелей, экспертов и специалистов и об
истребовании  вещественных   доказательств   и   документов, а также 
другие ходатайства. Лицо, заявившее  ходатайство,  обязано  указать,  
для    установления     каких    именно   обстоятельств   необходимы 
дополнительные доказательства. 
         
     2. Суд,  выслушав   мнения   остальных   участников   судебного
разбирательства,  должен  рассмотреть каждое заявленное ходатайство,
удовлетворить его,  если обстоятельства, подлежащие выяснению, имеют
значение для уголовного дела, или вынести мотивированное определение
(постановление) о  полном  или  частичном  отказе  в  удовлетворении
ходатайства.

     3. Суд  не  вправе  отказать  в  удовлетворении  ходатайства  о
допросе в судебном заседании в качестве свидетелей лиц,  явившихся в
суд по инициативе сторон.

     4. Лицо,  которому судом отказано в удовлетворении ходатайства,
вправе  заявить  его  в  дальнейшем. (В редакции  Закона  Республики 
Беларусь  от 4 января 2003 г. -  Национальный  реестр правовых актов  
Республики Беларусь, 2003 г., № 8, 2/922.) 

     Статья 323.  Разрешение  вопроса  о  возможности   рассмотрения
                  уголовного   дела   в   отсутствие   кого-либо  из
                  участников уголовного процесса

     При неявке  кого-либо  из  участников  уголовного  процесса суд
выслушивает мнения сторон о возможности  разбирательства  уголовного
дела    и   выносит   определение   (постановление)   об   отложении
разбирательства или  о  его  продолжении  и  о  вызове  в  следующее
судебное заседание неявившихся лиц или об их приводе.

                              Глава 36
                         Судебное следствие

     Статья 324. Начало судебного следствия

     1. Судебное следствие начинается  с  оглашения  государственным
обвинителем  предъявленного  лицу  обвинения,  а  по  делам частного
обвинения -  с  изложения  заявления  частным  обвинителем  или  его
представителем.

     2. Председательствующий опрашивает обвиняемого,  понятно ли ему
обвинение,  разъясняет сущность обвинения и выясняет его отношение к
предъявленному обвинению.

     Статья 325. Порядок представления и исследования доказательств

     1. Первой   представляет   доказательства   сторона  обвинения.
Государственный обвинитель,  а по делам частного  обвинения  частный
обвинитель  или  его  представитель  излагают  суду  доказательства,
которые,  по их мнению,  подтверждают виновность лица в  совершенном
преступлении.

     2. Порядок  исследования  доказательств  определяется  судом по
согласованию со сторонами.  По вопросам установления либо  изменения
порядка   исследования   доказательств   суд   выносит   определение
(постановление).

     3. Обвиняемый с разрешения председательствующего вправе  давать
показания в любой момент судебного следствия.

     Статья 326. Сокращенный порядок судебного следствия

     1. В  случае  признания обвиняемым своей вины и когда сделанное
признание не оспаривается какой-либо из сторон и не вызывает у  суда
сомнений,   суд  с  согласия  сторон  после  допроса  обвиняемого  и
выяснения у него,  не является ли его признание вынужденным,  вправе
ограничиться исследованием лишь тех доказательств, на которые укажут
стороны,  либо объявить судебное следствие законченным и  перейти  к
судебным прениям. При этом суд должен разъяснить сторонам, что отказ
от исследования доказательств влечет недопустимость обжалования  или
опротестования приговора по этому основанию.

     2. Правила,  изложенные  в  части  первой настоящей статьи,  не
применяются по уголовным делам о преступлениях несовершеннолетних, а
также  о  преступлениях,  за совершение которых по закону могут быть
назначены лишение свободы на срок  свыше  десяти  лет  или  смертная
казнь,  и  в  случаях,  когда хотя бы один из обвиняемых не признает
своей вины и дело в отношении его невозможно  выделить  в  отдельное
производство.  (В  редакции Закона от 11 мая 2000 г.  - Национальный
реестр правовых актов Республики Беларусь, 2000 г., № 47, 2/152.)

     Статья 327. Допрос обвиняемого

     1. Перед допросом обвиняемого  председательствующий  разъясняет
его  право  давать  показания  по  поводу предъявленного обвинения и
других обстоятельств уголовного дела и обращает его внимание на  то,
что  все  им  сказанное  может  быть  использовано против него.  При
согласии обвиняемого дать показания первой его  допрашивает  сторона
обвинения,  а  затем сторона защиты.  Председательствующий устраняет
наводящие вопросы и вопросы, не имеющие отношения к делу.

     2. Суд задает вопросы обвиняемому после допроса его  сторонами,
однако  уточняющие  вопросы  могут  быть  заданы  судом  при допросе
обвиняемого любой из сторон.

     3. Допрос одного обвиняемого в отсутствие  другого  допускается
по   ходатайству   сторон  или  инициативе  суда,  о  чем  выносится
определение  (постановление).  В  этом  случае   после   возвращения
удаленного     обвиняемого     в     зал     судебного     заседания
председательствующий сообщает ему содержание показаний, данных в его
отсутствие,   и   предоставляет  ему  возможность  задавать  вопросы
обвиняемому, допрошенному в его отсутствие.

     Статья 328. Оглашение показаний обвиняемого

     1. Оглашение  показаний  обвиняемого,  данных  при   досудебном
производстве,  а  также  воспроизведение  звукозаписи его показаний,
видеозаписи или киносъемки допроса производятся по  усмотрению  суда
или по ходатайству сторон в следующих случаях:

     1) при    наличии   существенных   противоречий   между   этими
показаниями и показаниями, данными в судебном заседании;

     2) при  отказе  обвиняемого  от  дачи  показаний   в   судебном
заседании;

     3) когда дело рассматривается в отсутствие обвиняемого.

     2. Правила,  предусмотренные  частью  первой  настоящей статьи,
распространяются также на случаи  оглашения  показаний  обвиняемого,
данных ранее в ходе судебного разбирательства.

     3. Не   допускается   воспроизведение   звуко-,  видеозаписи  и
киносъемки без предварительного оглашения показаний,  содержащихся в
соответствующем протоколе допроса или протоколе судебного заседания.

     Статья 329. Допрос потерпевшего

     1. Потерпевший допрашивается в соответствии с правилами допроса
свидетелей, предусмотренными статьей 330 настоящего Кодекса.

     2. Потерпевший с разрешения председательствующего может  давать
показания в любой момент судебного следствия.  (В редакции Закона от
11 мая 2000 г.  -  Национальный  реестр  правовых  актов  Республики
Беларусь, 2000 г., № 47, 2/152.)

     Статья 330. Допрос свидетеля

     1. Свидетель  допрашивается  в  отсутствие других недопрошенных
свидетелей.

     2. При  допросе  председательствующий  устанавливает   личность
свидетеля,  выясняет  его  отношение  к  обвиняемому и потерпевшему,
разъясняет гражданский долг и обязанность давать правдивые показания
по уголовному делу,  а также ответственность за отказ либо уклонение
от дачи показаний и за дачу  заведомо  ложных  показаний.  Свидетелю
разъясняется  также,  что  он  вправе отказаться от дачи показаний в
отношении его самого,  членов его семьи или  близких  родственников.
Лицам,  освобожденным по закону от обязанности давать показания,  но
пожелавшим их дать,  разъясняется ответственность за  дачу  заведомо
ложных  показаний.  У  свидетеля  берется  подписка  о том,  что ему
разъяснены его обязанности и ответственность. Подписка приобщается к
протоколу судебного заседания.

     3. Первыми допрашиваются свидетели обвинения, а затем свидетели
защиты.  При этом первой задает вопросы та сторона,  по  ходатайству
которой  этот  свидетель  вызван в судебное заседание.  Судьи задают
вопросы свидетелю после допроса  его  сторонами,  однако  уточняющие
вопросы могут быть заданы ими в любой момент его допроса.

     4. Допрошенные  свидетели остаются в зале судебного заседания и
не  могут  его  покинуть  до  окончания  судебного   следствия   без
разрешения суда и согласия сторон.

     5. В случае,  предусмотренном статьей 193 настоящего Кодекса, в
целях обеспечения безопасности свидетеля,  членов его семьи, близких
родственников  и иных лиц,  которых он считает своими близкими,  без
оглашения действительных данных  о  личности  свидетеля  суд  вправе
провести его допрос вне визуального наблюдения лиц, присутствующих в
зале  судебного  заседания,  о  чем  судом   выносится   определение
(постановление).

     Статья 331.  Использование обвиняемым, потерпевшим и свидетелем
                  письменных заметок и документов

     1. Обвиняемый,  потерпевший  и  свидетель  могут   пользоваться
письменными  заметками.  Эти заметки должны быть предъявлены суду по
его требованию.

     2. Обвиняемому,  потерпевшему и свидетелю разрешается прочтение
имеющихся  у  них  документов,  относящихся  к  их  показаниям.  Эти
документы предъявляются суду и по  его  определению  (постановлению)
могут быть приобщены к уголовному делу.

     Статья 332.  Особенности допроса несовершеннолетних потерпевших
                  и свидетелей

     1. При  допросе  потерпевших  и  свидетелей   в   возрасте   до
четырнадцати  лет,  а  по  усмотрению  суда и при допросе этих лиц в
возрасте от четырнадцати до шестнадцати лет  участвуют  педагог  или
психолог,  а  также  могут  участвовать  родители  или иные законные
представители  несовершеннолетнего.  Указанные  лица  с   разрешения
председательствующего   могут   задавать   вопросы   потерпевшему  и
свидетелю.

     2. Перед  допросом  потерпевшего  и  свидетеля,  не   достигших
шестнадцатилетнего   возраста,  председательствующий  разъясняет  им
права и обязанности,  предусмотренные статьями 50  и  60  настоящего
Кодекса.   Об  ответственности  за  отказ  либо  уклонение  от  дачи
показаний  и  за  дачу  заведомо  ложных  показаний  эти   лица   не
предупреждаются и подписка у них не берется.

     3. По   ходатайству   сторон  или  по  инициативе  суда  допрос
потерпевшего и свидетеля, не достигших восемнадцатилетнего возраста,
может  быть  проведен  в  отсутствие обвиняемого,  о чем суд выносит
определение (постановление).  После возвращения  обвиняемого  в  зал
судебного  заседания  ему  должны быть сообщены показания этих лиц и
предоставлена возможность задавать им вопросы.

     4. Потерпевший и  свидетель,  не  достигшие  шестнадцатилетнего
возраста,  удаляются  из  зала  судебного  заседания по окончании их
допроса, кроме случаев, когда суд признает необходимым их дальнейшее
присутствие.

     Статья 333. Оглашение показаний потерпевшего и свидетеля

     1. Оглашение  показаний  потерпевшего  и свидетеля,  данных при
досудебном производстве,  а  также  воспроизведение  звукозаписи  их
показаний,   видеозаписи   или  киносъемки  допроса  допускаются  по
усмотрению суда или по ходатайству сторон в следующих случаях: