Кодекс Республики Беларусь от 15 декабря 1998 г. №219-З "Хозяйственный процессуальный кодекс Республики Беларусь"

Стр. 20

хозяйственной (экономической) деятельности.
     Иностранные юридические лица,  иностранные граждане и лица  без
гражданства,  участвующие в деле, должны представить в хозяйственный
суд доказательства,  подтверждающие их юридический статус и право на
осуществление     предпринимательской     и    иной    хозяйственной
(экономической)  деятельности.  В   случае   непредставления   таких
доказательств  хозяйственный  суд  вправе  истребовать  их  по своей
инициативе.
     Правительством Республики   Беларусь   могут  быть  установлены
ответные  ограничения  (реторсии)  в  отношении   прав   граждан   и
юридических  лиц  тех  государств,  в  которых  имеются  специальные
ограничения прав граждан и юридических лиц Республики Беларусь.

     Статья 243. Требования, предъявляемые к документам иностранного
                 происхождения

     Документы, выданные,   составленные   или   удостоверенные   по
установленной форме компетентными органами иностранных государств за
пределами  Республики Беларусь согласно законодательству иностранных
государств   в    отношении    юридических    лиц,    индивидуальных
предпринимателей  и  граждан  Республики  Беларусь  или  иностранных
юридических  лиц,  иностранных  граждан  и  лиц   без   гражданства,
принимаются  хозяйственными судами в Республике Беларусь при наличии
их легализации или проставления апостиля,  если иное не  установлено
международным договором Республики Беларусь.
     Документы, составленные на иностранном языке, при представлении
в  хозяйственный  суд  в  Республике  Беларусь должны сопровождаться
надлежащим    образом    заверенным    их   переводом  на  один   из
государственных языков Республики Беларусь.

     Статья 244. Поручения о совершении отдельных процессуальных
                 действий

     Хозяйственный суд   исполняет   переданные   ему   в   порядке,
установленном   законодательными   актами   и  (или)  международными
договорами  Республики  Беларусь,  поручения  иностранных  судов   и
компетентных  органов  иностранных государств о совершении отдельных
процессуальных действий  (вручение  повесток  и  других  документов,
получение письменных доказательств, проведение экспертизы, осмотр на
месте и др.).
     Поручение иностранного    суда    или    компетентного   органа
иностранного государства не подлежит исполнению, если:
     исполнение поручения противоречит публичному порядку Республики
Беларусь;
     исполнение  поручения не относится к компетенции хозяйственного
суда в Республике Беларусь;
     подлинность  поручения  как  документа,  на  основании которого
испрашивается  совершение  отдельных  процессуальных  действий,   не
установлена.
     Об исполнении хозяйственным судом поручения или об отказе в его
исполнении    выносятся    определения,    которые      направляются
соответствующему    иностранному   суду  или  компетентному   органу
иностранного государства.
     Определения об исполнении хозяйственным судом поручения или  об
отказе   в   его   исполнении   могут  быть  обжалованы  в  порядке,
установленном настоящим Кодексом.
     Хозяйственные суды  в Республике Беларусь могут в установленном
порядке  обращаться  в  иностранные  суды  или  компетентные  органы
иностранных   государств   с   поручениями  о  совершении  отдельных
процессуальных действий.

                              ГЛАВА 28
    ПРОИЗВОДСТВО ПО ДЕЛАМ О ПРИЗНАНИИ И ПРИВЕДЕНИИ В ИСПОЛНЕНИЕ
    РЕШЕНИЙ ИНОСТРАННЫХ СУДОВ И ИНОСТРАННЫХ АРБИТРАЖНЫХ РЕШЕНИЙ

     Статья 245. Признание и приведение в исполнение решений
                 иностранных судов и иностранных арбитражных решений

     Решения иностранных  судов  и  иностранные  арбитражные решения
признаются  и  приводятся  в  исполнение  хозяйственными  судами   в
Республике Беларусь,  если признание и приведение в исполнение таких
решений предусмотрено законодательством или международным  договором
Республики Беларусь либо на основе взаимности.
     Вопросы    о  признании  и  приведении  в  исполнение   решения
иностранного  суда  или  иностранного  арбитражного решения решаются
хозяйственным  судом  по  заявлению  стороны  спора,  рассмотренного
иностранным судом, или стороны третейского разбирательства.

     Статья 246. Заявления о признании и приведении в исполнение
                 решения иностранного суда или иностранного
                 арбитражного решения

     Заявления о   признании   и  приведении  в  исполнение  решения
иностранного суда или  иностранного  арбитражного  решения  подаются
взыскателем  в  хозяйственный  суд  в  Республике  Беларусь по месту
нахождения или месту жительства должника либо  по  месту  нахождения
имущества  должника,  если место нахождения или место жительства его
неизвестны.
     Заявления о   признании   и  приведении  в  исполнение  решения
иностранного суда или иностранного арбитражного решения  подаются  в
письменной  форме  и  должны  быть  подписаны  взыскателем  или  его
представителем.
     В заявлениях  о  признании  и  приведении  в исполнение решения
иностранного суда или иностранного арбитражного решения указываются:
     наименование    хозяйственного    суда,   в  который   подается
заявление;
     наименование и  место нахождения иностранного суда,  принявшего
решение,  либо наименование,  место нахождения и состав иностранного
международного арбитражного (третейского) суда, принявшего решение;
     наименование   взыскателя,  его  место  нахождения  или   место
жительства;
     наименование должника,   его   место   нахождения   или   место
жительства;
     сведения о  решении  иностранного  суда  или   об   иностранном
арбитражном  решении,  о признании и приведении в исполнение которых
ходатайствует взыскатель;
     требование  о  признании  и  приведении  в  исполнение  решения
иностранного суда или иностранного арбитражного решения;
     перечень прилагаемых документов.
     В заявлениях о признании  и  приведении  в  исполнение  решения
иностранного  суда  или иностранного арбитражного решения могут быть
также указаны номера телефонов и (или)  факсов,  адреса  электронной
почты взыскателя, должника, их представителей и иные сведения.
     К заявлению о  признании  и  приведении  в  исполнение  решения
иностранного суда,  если иное не установлено международным договором
Республики Беларусь, прилагаются:
     надлежащим образом  удостоверенная  копия  решения иностранного
суда,  о признании и приведении в исполнение которого  ходатайствует
взыскатель;
     надлежащим   образом  удостоверенный  документ,  подтверждающий
вступление   решения   иностранного  суда  в   законную   силу   или
подтверждающий,  что  оно подлежит исполнению до  его  вступления  в
законную силу, если это не указано в тексте решения; 
         
     надлежащим образом удостоверенный документ, подтверждающий, что
должник   был   своевременно   извещен    надлежащим    образом    о
разбирательстве дела в иностранном суде,  о признании и приведении в
исполнение решения которого ходатайствует взыскатель;
     надлежащим    образом  удостоверенные  доверенность  или   иной
документ, подтверждающие полномочия лица, подписавшего заявление;
     документ, подтверждающий направление должнику копии заявления о
признании и приведении в исполнение решения иностранного суда;
     надлежащим образом удостоверенный перевод документов, указанных
в абзацах втором-шестом настоящей части,  на один из государственных
языков Республики Беларусь.
     К заявлению о признании и приведении в исполнение  иностранного
арбитражного   решения,   если  иное  не  установлено  международным
договором Республики Беларусь, прилагаются:
     надлежащим образом    удостоверенное    подлинное   иностранное
арбитражное решение или его надлежащим образом удостоверенная копия;
     подлинное  соглашение  об  арбитражном  разбирательстве или его
надлежащим образом заверенная копия;
     надлежащим образом удостоверенный перевод документов, указанных
в    абзацах    втором  и  третьем  настоящей  части,  на  один   из
государственных языков Республики Беларусь.
     К заявлениям о признании  и  приведении  в  исполнение  решения
иностранного  суда или иностранного арбитражного решения прилагается
также документ, подтверждающий уплату государственной пошлины.
     Документы, указанные в настоящей статье,  признаются надлежащим
образом удостоверенными,  если они соответствуют требованиям  статьи
243 настоящего Кодекса.
     Хозяйственный суд возвращает взыскателю заявления о признании и
приведении  в  исполнение решения иностранного суда или иностранного
арбитражного  решения  без  рассмотрения   в   случае   несоблюдения
требований к заявлениям, установленных настоящей статьей.

     Статья 247. Порядок рассмотрения заявлений о признании
                 и приведении в исполнение решения иностранного
                 суда или иностранного арбитражного решения

     Заявления о   признании   и  приведении  в  исполнение  решения
иностранного   суда   или    иностранного    арбитражного    решения
рассматриваются  в  судебном  заседании  судьей  хозяйственного суда
единолично в срок не более одного месяца со  дня  их  поступления  в
хозяйственный суд по правилам,  установленным настоящим Кодексом,  с
учетом особенностей,  установленных настоящей главой,  если иное  не
установлено международным договором Республики Беларусь.
     Хозяйственный суд извещает лиц, участвующих в деле, о времени и
месте    проведения  судебного  заседания.  Неявка  указанных   лиц,
извещенных надлежащим образом о времени и месте проведения судебного
заседания, не препятствует рассмотрению дела.
     При рассмотрении дела хозяйственный суд  в  судебном  заседании
устанавливает  наличие  или  отсутствие  оснований  для  признания и
приведения в исполнение решения иностранного суда  или  иностранного
арбитражного   решения,   предусмотренных   статьей  248  настоящего
Кодекса,  путем исследования  доказательств  обоснования  заявленных
требований и возражений, представленных в хозяйственный суд.
     При рассмотрении   дела    хозяйственный    суд    не    вправе
пересматривать  решение  иностранного суда,  иностранное арбитражное
решение по существу.

     Статья 248. Основания для отказа в признании и приведении
                 в исполнение решения иностранного суда
                 или иностранного арбитражного решения

     Хозяйственный суд  отказывает  в  признании  и   приведении   в
исполнение решения иностранного суда в целом или его части, если:
     решение  по  праву  государства,  на  территории  которого  оно
принято,  не  вступило  в законную силу, если международный  договор
Республики Беларусь не допускает признания и приведения в исполнение
решения до его вступления в законную силу; 
         
     сторона, против которой принято решение,  не была  своевременно
извещена  надлежащим образом о времени и месте рассмотрения дела или
по другим причинам не могла представить в суд свои объяснения;
     рассмотрение  дела  в  соответствии  с  законодательством   или
международным    договором    Республики    Беларусь   относится   к
исключительной компетенции суда в Республике Беларусь;
     имеется  вступившее  в  законную силу решение суда в Республике
Беларусь,  принятое по спору между теми же лицами, о том же предмете
и по тем же основаниям;
     на рассмотрении  суда  в  Республике Беларусь находится дело по
спору между  теми  же  лицами,  о  том  же  предмете  и  по  тем  же
основаниям,  производство  по  которому  возбуждено  до  возбуждения
производства по делу в иностранном суде,  или если суд в  Республике
Беларусь  первым  принял  к  своему  производству заявление по спору
между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям;
     истек срок  давности  приведения  решения  иностранного  суда к
принудительному исполнению и этот срок не восстановлен хозяйственным
судом;
     исполнение    решения    иностранного  суда  противоречило   бы
публичному порядку Республики Беларусь.
     Хозяйственный  суд  отказывает  в  признании  и  приведении   в
исполнение  иностранного  арбитражного решения в целом или его части
по    основанию,  предусмотренному  абзацем  восьмым  части   первой
настоящей  статьи,  если иное не установлено международным договором
Республики Беларусь.

     Статья 249. Определение хозяйственного суда по делам
                 о признании и приведении в исполнение решения
                 иностранного суда или иностранного арбитражного
                 решения

     По результатам  рассмотрения заявлений о признании и приведении
в исполнение решения иностранного суда или иностранного арбитражного
решения хозяйственный суд выносит определения.
     В  определениях  хозяйственного  суда  по  делам  о признании и
приведении  в  исполнение решения иностранного суда или иностранного
арбитражного решения должны содержаться:
     наименование  и  место нахождения иностранного суда, принявшего
решение, либо наименование, место нахождения и состав международного
арбитражного (третейского) суда, принявшего решение;
     наименования взыскателя и должника;
     сведения  о  решении  иностранного  суда  или  об   иностранном
арбитражном  решении,  о признании и приведении в исполнение которых
ходатайствует взыскатель;
     указание  на  признание  и  приведение  в  исполнение   решения
иностранного  суда  или  иностранного  арбитражного  решения либо на
отказ  в  признании  и  приведении в исполнение решения иностранного
суда или иностранного арбитражного решения.
     Определения   хозяйственного  суда  по  делам  о  признании   и
приведении  в  исполнение решения иностранного суда или иностранного
арбитражного решения вступают в законную силу с момента их вынесения
и могут быть обжалованы в суд кассационной или надзорной инстанции в
порядке, установленном настоящим Кодексом.

     Статья 250. Принудительное исполнение решения иностранного суда
                 или иностранного арбитражного решения

     Принудительное исполнение   решения   иностранного   суда   или
иностранного   арбитражного   решения   производится   в    порядке,
установленном   настоящим   Кодексом,  на  основании  исполнительных
документов,  выданных хозяйственным судом,  вынесшим  определения  о
признании  и  приведении  в исполнение решения иностранного суда или
иностранного арбитражного решения.
     Решение иностранного  суда  или иностранное арбитражное решение
могут быть предъявлены к принудительному исполнению в срок не  более
трех  лет со дня вступления их в законную силу.  Если указанный срок
пропущен,  он  может  быть  восстановлен  хозяйственным   судом   по
ходатайству   взыскателя   по   правилам,  установленным  главой  12
настоящего Кодекса.

                              ГЛАВА 29
     ПРОИЗВОДСТВО ПО ДЕЛАМ ОБ ОБЖАЛОВАНИИ РЕШЕНИЙ МЕЖДУНАРОДНЫХ
     АРБИТРАЖНЫХ (ТРЕТЕЙСКИХ) СУДОВ, НАХОДЯЩИХСЯ НА ТЕРРИТОРИИ
     РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ, И О ВЫДАЧЕ ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО ДОКУМЕНТА

     Статья 251. Хозяйственный суд, отменяющий решения международных
                 арбитражных (третейских) судов, находящихся
                 на территории Республики Беларусь

     Хозяйственным судом,     отменяющим    решения    международных
арбитражных (третейских) судов, находящихся на территории Республики
Беларусь, является Высший Хозяйственный Суд Республики Беларусь.

     Статья 252. Срок для заявления ходатайства об отмене решения
                 международного арбитражного (третейского) суда

     Ходатайство об  отмене  решения   международного   арбитражного
(третейского)  суда  может  быть  заявлено в течение трех месяцев со
дня, когда сторона, заявляющая такое ходатайство, получила указанное
решение,   либо   со   дня   вынесения   международным   арбитражным
(третейским) судом решений по ходатайству об исправлении в указанном
решении допущенных описок, опечаток и арифметических ошибок или иных
ошибок аналогичного характера либо о  толковании  отдельного  пункта
или части решения.
     Ходатайство об  отмене  решения   международного   арбитражного
(третейского) суда,  заявленное по истечении срока на его заявление,
возвращается лицу, его заявившему.
     О возвращении  ходатайства  хозяйственный  суд  не позднее пяти
дней со дня его поступления в суд выносит определение, которое может
быть обжаловано в порядке, установленном настоящим Кодексом.
     Срок заявления ходатайства  об  отмене  решения  международного
арбитражного    (третейского)    суда    может   быть   восстановлен
хозяйственным судом в случаях и порядке,  предусмотренных  настоящим
Кодексом.

     Статья 253. Форма и содержание ходатайства об отмене решения
                 международного арбитражного (третейского) суда

     Ходатайство   об  отмене  решения  международного  арбитражного
(третейского)  суда  заявляется  стороной  по  делу,  рассмотренному
международным арбитражным (третейским) судом, в письменной форме. 
         
     В ходатайстве об  отмене  решения  международного  арбитражного
(третейского) суда указываются:
     наименование    хозяйственного   суда,  в  который   заявляется
ходатайство;
     наименование,    место   нахождения  и  состав   международного
арбитражного (третейского) суда, принявшего решение;
     наименование  сторон  арбитражного  разбирательства  и их место
нахождения или место жительства;
     номер  решения  международного арбитражного (третейского) суда,
дата и место его вынесения;
     дата    получения    решения    международного     арбитражного
(третейского) суда стороной, заявляющей ходатайство о его отмене;
     требование об  отмене   решения   международного   арбитражного
(третейского) суда;
     основания   для  отмены  решения  международного   арбитражного
(третейского)  суда,  предусмотренные статьей 255 настоящего Кодекса