|
|
|
|
|
|
|
Постановление Государственного комитета по авиации Республики Беларусь от 02.03.2004 N 2 "Об утверждении Авиационных правил выдачи свидетельств и классификации авиационного персонала гражданской авиации Республики Беларусь"(текст документа по состоянию на январь 2010 года. Архив) обновление Стр. 8 Переведен по состоянию здоровья на наземную работу. Уволен по собственному желанию. Уволен с изъятием свидетельства (указываются дата и номер приказа). Снят с летной работы на срок _____ месяцев. Приложение 1 к Авиационным правилам выдачи свидетельств и классификации авиационного персонала гражданской авиации Республики Беларусь ОБРАЗЦЫ СВИДЕТЕЛЬСТВ СПЕЦИАЛИСТОВ ГРАЖДАНСКОЙ АВИАЦИИ Обложка свидетельства Внутренняя сторона обложки свидетельства -------------------------------------¬ --------------------------------------¬ ¦ Дзяржаўны герб ¦ ¦ ДЗЯРЖАЎНЫ КАМIТЭТ ПА АВIЯЦЫI ¦ ¦ Рэспублiкi Беларусь ¦ ¦ THE STATE AVIATION COMMITTEE ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ РЭСПУБЛIКА БЕЛАРУСЬ ¦ ¦ --------¬ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ Фота ¦ ¦ ¦ ПАСВЕДЧАННЕ ¦ ¦ ¦ 4 х 5 ¦ ¦ ¦ ПIЛОТА ¦ ¦ ¦-------- ¦ ¦ ГРАМАДЗЯНСКАЙ АВIЯЦЫI ¦ ¦ М.П. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦VII. ________________________________¦ ¦ ¦ ¦ (подпiс уладальнiка) ¦ ¦ ¦ ¦ (owner's signature) ¦ ¦------------------------------------- ¦-------------------------------------- -------------------------------------¬ --------------------------------------¬ ¦I. РЭСПУБЛIКА БЕЛАРУСЬ ¦ ¦IV. _________________________________¦ ¦ REPUBLIC OF BELARUS ¦ ¦ (прозвiшча) ¦ ¦ ¦ ¦_____________________________________¦ ¦ Дзяржаўны герб ¦ ¦ (iмя, iмя па бацьку) ¦ ¦ Рэспублiкi Беларусь ¦ ¦_____________________________________¦ ¦ ¦ ¦_____________________________________¦ ¦ ¦ ¦ (год нараджэння) ¦ ¦II. ПАСВЕДЧАННЕ ¦ ¦V. _________________________________¦ ¦ ПIЛОТА ¦ ¦ (адрас) ¦ ¦ ГРАМАДЗЯНСКАЙ АВIЯЦЫI ¦ ¦VI. _________________________________¦ ¦ ¦ ¦ (грамадзянства / citizenship) ¦ ¦ Civil Aviation ¦ ¦ ¦ ¦ Pilot ¦ ¦IX. Уладальнiку гэтага пасведчання¦ ¦ ¦ ¦даецца права выконваць абавязкi,¦ ¦ LICENCE ¦ ¦указаныя ў пунктах II i XII. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦The licence holder is granted to¦ ¦ ¦ ¦exercise the duties and act as¦ ¦III. П N 0000000 ¦ ¦prescribed under the items II and¦ ¦ ¦ ¦XII. ¦ ¦ 1¦ ¦2 ¦ ¦------------------------------------- ¦-------------------------------------- -------------------------------------¬ --------------------------------------¬ ¦VIII. Выдадзена Дзяржаўным камiтэтам¦ ¦IX. ТЭРМIH ДЗЕЙНАСЦI ПАСВЕДЧАННЯ ¦ ¦па авiяцыi Рэспублiкi Беларусь ¦ ¦LICENCE VALIDITY ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Тэрмiн дзеяння пасведчання прадоўжаны¦ ¦Issued by State Aviation Committee¦ ¦Licence validity is prolonged ¦ ¦of the Republic of Belarus ¦ ¦да "__" __________ ____ г. ¦ ¦ ¦ ¦till ¦ ¦ ¦ ¦___________________ М.П. ____________¦ ¦ ¦ ¦ (пасада) (подпiс) ¦ ¦X. Старшыня вышэйшай квалiфiкацыйнай¦ ¦(licensing officer) (signature)¦ ¦камiсii ¦ ¦ ____________________________________¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ___________________ ¦ ¦Тэрмiн дзеяння пасведчання прадоўжаны¦ ¦ (подпiс) ¦ ¦Licence validity is prolonged ¦ ¦ ¦ ¦да "__" _________ ____ г. ¦ ¦ "__" _____________ ____ г. ¦ ¦till ¦ ¦ (дата выдачы) ¦ ¦___________________ М.П. ____________¦ ¦ ¦ ¦ (пасада) (подпiс) ¦ ¦ ¦ ¦(licensing officer) (signature)¦ ¦ ¦ ¦ ____________________________________¦ ¦XI. М.П. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Тэрмiн дзеяння пасведчання прадоўжаны¦ ¦ ¦ ¦Licence validity is prolonged ¦ ¦ ¦ ¦да "__"________ ____ г. ¦ ¦ ¦ ¦till ¦ ¦ ¦ ¦__________________ М.П. _____________¦ ¦ ¦ ¦ (пасада) (подпiс) ¦ ¦ ¦ ¦(licensing officer) (signature)¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 3¦ ¦4 - 10 ¦ ¦------------------------------------- ¦-------------------------------------- -------------------------------------¬ --------------------------------------¬ ¦XII. КВАЛIФIКАЦЫЙНЫЯ АДЗНАКI ¦ ¦XIII. АСОБЫЯ АДЗНАКI ¦ ¦RATINGS ¦ ¦SPECIAL REMARKS ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Вiд, клас, тып паветранага судна,¦ ¦ ¦ ¦абавязкi. ¦ ¦ ¦ ¦Category, class, type of aircraft,¦ ¦ ¦ ¦duties exercised. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦________________ ____ г. ___________¦ ¦_____________________________________¦ ¦ (дата допуску) М.П. (подпiс) ¦ ¦ ¦ ¦(effective date) (signature)¦ ¦ ¦ ¦____________________________________¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦________________ ____ г. ___________¦ ¦_____________________________________¦ ¦ (дата допуску) М.П. (подпiс) ¦ ¦ ¦ ¦(effective date) (signature)¦ ¦ ¦ ¦____________________________________¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦________________ ____ г. ___________¦ ¦_____________________________________¦ ¦ (дата допуску) М.П. (подпiс) ¦ ¦ ¦ ¦(effective date) (signature)¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 11 - 16¦ ¦17 - 22 ¦ ¦------------------------------------- ¦-------------------------------------- В свидетельствах диспетчеров УВД на страницах 11 - 16 указывается допуск к работе диспетчером УВД и наименование диспетчерского пункта. -------------------------------------¬ --------------------------------------¬ ¦XIV. IНШЫЯ ЗВЕСТКI ¦ ¦ XIV. IНШЫЯ ЗВЕСТКI ¦ ¦OTHER DETAILS ¦ ¦OTHER DETAILS ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ Прысваенне класаў ¦ ¦ Месца працы ¦ ¦Трэцi клас пiлота грамадзянскай¦ ¦ ¦ ¦авiяцыi ¦ ¦_____________________________________¦ ¦прысвоены "__" ___________ ____ г. ¦ ¦_____________________________________¦ ¦Аснова: загад ______________________¦ ¦_____________________________________¦ ¦____________________________________¦ ¦_____________________________________¦ ¦N ______ ад "__" _________ ____ г. ¦ ¦_____________________________________¦ ¦М.П. ______________¦ ¦_____________________________________¦ ¦ (подпiс) ¦ ¦_____________________________________¦ ¦____________________________________¦ ¦_____________________________________¦ ¦Другi клас пiлота грамадзянскай¦ ¦_____________________________________¦ ¦авiяцыi ¦ ¦_____________________________________¦ ¦прысвоены "__" ___________ ____ г. ¦ ¦_____________________________________¦ ¦Пратакол мясцовай квалiфiкацыйнай¦ ¦_____________________________________¦ ¦камiсii ¦ ¦_____________________________________¦ ¦____________________________________¦ ¦_____________________________________¦ ¦________________________ N _______ ¦ ¦_____________________________________¦ ¦М.П. ______________¦ ¦_____________________________________¦ ¦ (подпiс) ¦ ¦_____________________________________¦ ¦____________________________________¦ ¦ ¦ ¦Першы клас пiлота грамадзянскай¦ ¦ ¦ ¦авiяцыi ¦ ¦ ¦ ¦прысвоены "__" ___________ ____ г. ¦ ¦ ¦ ¦Пратакол мясцовай квалiфiкацыйнай¦ ¦ ¦ ¦камiсii ¦ ¦ ¦ ¦____________________________________¦ ¦ ¦ ¦________________________ N _______ ¦ ¦ ¦ ¦М.П. ______________¦ ¦ ¦ ¦ (подпiс) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 23¦ ¦24 - 28 ¦ ¦------------------------------------- ¦-------------------------------------- Приложение 2 к Авиационным правилам выдачи свидетельств и классификации авиационного персонала гражданской авиации Республики Беларусь УДОСТОВЕРЕНИЕ ПРИДАНИЯ ЮРИДИЧЕСКОЙ СИЛЫ СВИДЕТЕЛЬСТВА Лицевая сторона Оборотная сторона -------------------------------------¬ --------------------------------------¬ ¦ Государственный герб ¦ ¦ Государственный герб ¦ ¦ Республики Беларусь ¦ ¦ Республики Беларусь ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ Республика Беларусь ¦ ¦ Republic of Belarus ¦ ¦ Государственный комитет по авиации ¦ ¦ State Aviation Committee ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ УДОСТОВЕРЕНИЕ ¦ ¦ CERTIFICATE ¦ ¦ Выдано гражданину ¦ ¦ ISSUED TO THE CITIZEN ¦ ¦____________________________________¦ ¦_____________________________________¦ ¦ (государство) ¦ ¦ (state) ¦ ¦____________________________________¦ ¦_____________________________________¦ ¦ (фамилия) ¦ ¦ (name, surname) ¦ ¦____________________________________¦ ¦_____________________________________¦ ¦ (имя, отчество) ¦ ¦ (duties in the crew, type of the ¦ ¦____________________________________¦ ¦_____________________________________¦ ¦(обязанности в составе экипажа, тип ¦ ¦ aircraft, provision of the flights) ¦ ¦____________________________________¦ ¦hereby State Aviation Committee of¦ ¦ ВС, работа по обеспечению полетов) ¦ ¦the Republic of Belarus justifies the¦ ¦в том, что Государственный комитет¦ ¦legal effect of the Certificate¦ ¦по авиации Республики Беларусь¦ ¦(License) series _____ N ________ and¦ ¦придает юридическую силу¦ ¦included in this Certificate¦ ¦свидетельству (сертификату) серия¦ ¦qualification and special notes in¦ ¦________ N _______ и внесенным в это¦ ¦the territory of the Republic of¦ ¦свидетельство квалификационным и¦ ¦Belarus during the period from "__"¦ ¦особым отметкам на территории¦ ¦_____ 200_ у. till "__" _____ 200_ у.¦ ¦Республики Беларусь на период с "__"¦ ¦ ¦ ¦______ 200_ г. по "__" _____ 200_ г.¦ ¦Valid upon presentation of aviation¦ ¦ ¦ ¦personnel Certificate. ¦ ¦Действительно по предъявлении¦ ¦ ¦ ¦свидетельства (сертификата)¦ ¦"__" _________ 200_ у. Chairman ¦ ¦авиационного персонала гражданской¦ ¦ (issuing of the High ¦ ¦авиации. ¦ ¦ date) qualification¦ ¦ ¦ ¦ commission ¦ ¦"__" ______ 200_ г. Председатель ¦ ¦ _______________¦ ¦ (дата высшей ¦ ¦ (signature) ¦ ¦ выдачи) квалификационной¦ ¦ ¦ ¦ комиссии ¦ ¦ ¦ ¦М.П. _______________¦ ¦ ¦ ¦ (подпись) ¦ ¦ ¦ ¦ Регистрационный N ________¦ ¦Seal Registration N ___________¦  |  |
|
|
|