|
|
|
|
|
|
|
Постановление Министерства здравоохранения Республики Беларусь от 13.08.2008 N 130-А "Об утверждении Санитарных норм, правил и гигиенических нормативов "Гигиенические требования к безопасности парфюмерно-косметической продукции, ее производству и реализации"(текст документа по состоянию на январь 2010 года. Архив) обновление Стр. 10 ¦ ¦олефино-парафинового ¦paraffinic alkylation feed (Cas No ¦ ¦ ¦алкилирования (Cas No 68477-83-¦68477-83-8), if they contain >0,1% ¦ ¦ ¦8), если они содержит >0,1% ¦w/w Butadiene ¦ ¦ ¦бутадиена ¦ ¦ +-----+-------------------------------+-----------------------------------+ ¦ 513 ¦Газы (нефтяные), возвратный ¦Gases (petroleum), C2-return stream¦ ¦ ¦поток C2 (Cas No 68477-84-9), ¦(Cas No 68477-84-9), if they ¦ ¦ ¦если они содержит >0,1% ¦contain >0,1% w/w Butadiene ¦ ¦ ¦бутадиена ¦ ¦ +-----+-------------------------------+-----------------------------------+ ¦ 514 ¦Газы (нефтяные), с высоким ¦Gases (petroleum), C4-rich (Cas No ¦ ¦ ¦содержанием C4 (Cas No 68477- ¦68477-85-0), if they contain >0,1% ¦ ¦ ¦85-0), если они содержит >0,1% ¦w/w Butadiene ¦ ¦ ¦бутадиена ¦ ¦ +-----+-------------------------------+-----------------------------------+ ¦ 515 ¦Газы (нефтяные), газы, ¦Gases (petroleum), deethaniser ¦ ¦ ¦отходящие из деэтанизатора (Cas¦overheads (Cas No 68477-86-1), if ¦ ¦ ¦No 68477-86-1), если они ¦they contain >0,1% w/w Butadiene ¦ ¦ ¦содержит >0,1% бутадиена ¦ ¦ +-----+-------------------------------+-----------------------------------+ ¦ 516 ¦Газы (нефтяные), газы, ¦Gases (petroleum), deisobutaniser ¦ ¦ ¦отходящие из колонны ¦tower overheads (Cas No 68477-87- ¦ ¦ ¦деизобутанизации (Cas No 68477-¦2), if they contain >0,1% w/w ¦ ¦ ¦87-2), если они содержит >0,1% ¦Butadiene ¦ ¦ ¦бутадиена ¦ ¦ +-----+-------------------------------+-----------------------------------+ ¦ 517 ¦Газы (нефтяные), газ ¦Gases (petroleum), depropaniser ¦ ¦ ¦депропанизатора, сухой, с ¦dry, propene-rich (Cas No 68477-90-¦ ¦ ¦высоким содержанием пропена ¦7), if they contain >0,1% w/w ¦ ¦ ¦(Cas No 68477-90-7), если они ¦Butadiene ¦ ¦ ¦содержит >0,1% бутадиена ¦ ¦ +-----+-------------------------------+-----------------------------------+ ¦ 518 ¦Газы (нефтяные), газы, ¦Gases (petroleum), depropaniser ¦ ¦ ¦отходящие из депропанизатора ¦overheads (Cas No 68477-91-8), if ¦ ¦ ¦(Cas No 68477-91-8), если они ¦they contain >0,1% w/w Butadiene ¦ ¦ ¦содержит >0,1% бутадиена ¦ ¦ +-----+-------------------------------+-----------------------------------+ ¦ 519 ¦Газы (нефтяные), сухой ¦Gases (petroleum), dry sour, gas- ¦ ¦ ¦сернистый нефтяной газ, ¦concn.-unit-off (Cas No 68477-92- ¦ ¦ ¦отходящий из установки газовой ¦9), if they contain >0,1% w/w ¦ ¦ ¦концентрации (Cas No 68477-92- ¦Butadiene ¦ ¦ ¦9), если они содержит >0,1% ¦ ¦ ¦ ¦бутадиена ¦ ¦ +-----+-------------------------------+-----------------------------------+ ¦ 520 ¦Газы (нефтяные), газ перегонки ¦Gases (petroleum), gas concn. ¦ ¦ ¦повторной абсорбции газовой ¦reabsorber distn. (Cas No 68477-93-¦ ¦ ¦концентрации (Cas No 68477-93- ¦0), if they contain >0,1% w/w ¦ ¦ ¦0), если они содержит >0,1% ¦Butadiene ¦ ¦ ¦бутадиена ¦ ¦ +-----+-------------------------------+-----------------------------------+ ¦ 521 ¦Газы (нефтяные), газы, ¦Gases (petroleum), gas recovery ¦ ¦ ¦отходящие из депропанизатора ¦plant depropaniser overheads (Cas ¦ ¦ ¦установки для извлечения газа ¦No 68477-94-1), if they contain ¦ ¦ ¦(Cas No 68477-94-1), если они ¦>0,1% w/w Butadiene ¦ ¦ ¦содержит >0,1% бутадиена ¦ ¦ +-----+-------------------------------+-----------------------------------+ ¦ 522 ¦Газы (нефтяные), сырье для ¦Gases (petroleum), Girbatol unit ¦ ¦ ¦установки по очистке гирбатола ¦feed (Cas No 68477-95-2), if they ¦ ¦ ¦(Cas No 68477-95-2), если они ¦contain >0,1% w/w Butadiene ¦ ¦ ¦содержит >0,1% бутадиена ¦ ¦ +-----+-------------------------------+-----------------------------------+ ¦ 523 ¦Газы (нефтяные), газ, отходящий¦Gases (petroleum), hydrogen ¦ ¦ ¦из абсорбера водорода (Cas No ¦absorber off (Cas No 68477-96-3), ¦ ¦ ¦68477-96-3), если они содержит ¦if they contain >0,1% w/w ¦ ¦ ¦>0,1% бутадиена ¦Butadiene ¦ +-----+-------------------------------+-----------------------------------+ ¦ 524 ¦Газы (нефтяные), с высоким ¦Gases (petroleum), hydrogen-rich ¦ ¦ ¦содержанием водорода (Cas No ¦(Cas No 68477-97-4), if they ¦ ¦ ¦68477-97-4), если они содержит ¦contain >0,1% w/w Butadiene ¦ ¦ ¦>0,1% бутадиена ¦ ¦ +-----+-------------------------------+-----------------------------------+ ¦ 525 ¦Газы (нефтяные), ¦Gases (petroleum), hydrotreater ¦ ¦ ¦рециркулирующий газ нефтяной ¦blend oil recycle, hydrogen- ¦ ¦ ¦смеси, полученный на ¦nitrogen-rich (Cas No 68477-98-5), ¦ ¦ ¦гидроочистителе, с высоким ¦if they contain >0,1% w/w ¦ ¦ ¦содержанием водорода и азота ¦Butadiene ¦ ¦ ¦(Cas No 68477-98-5), если они ¦ ¦ ¦ ¦содержит >0,1% бутадиена ¦ ¦ +-----+-------------------------------+-----------------------------------+ ¦ 526 ¦Газы (нефтяные), газ колонны ¦Gases (petroleum), isomerised ¦ ¦ ¦ректификации изомеризованной ¦naphtha fractionator, C4-rich, ¦ ¦ ¦нафты, с высоким содержанием ¦hydrogen sulfide-free (Cas No ¦ ¦ ¦C4, без сероводорода (Cas No ¦68477-99-6), if they contain >0,1% ¦ ¦ ¦68477-99-6), если они содержит ¦w/w Butadiene ¦ ¦ ¦>0,1% бутадиена ¦ ¦ +-----+-------------------------------+-----------------------------------+ ¦ 527 ¦Газы (нефтяные), ¦Gases (petroleum), recycle, ¦ ¦ ¦рециркулирующий газ, с высоким ¦hydrogen-rich (Cas No 68478-00-2), ¦ ¦ ¦содержанием водорода (Cas No ¦if they contain >0,1% w/w ¦ ¦ ¦68478-00-2), если они содержит ¦Butadiene ¦ ¦ ¦>0,1% бутадиена ¦ ¦ +-----+-------------------------------+-----------------------------------+ ¦ 528 ¦Газы (нефтяные), свежий газ, ¦Gases (petroleum), reformer make- ¦ ¦ ¦смешиваемый с рецикловым, ¦up, hydrogen-rich (Cas No 68478-01-¦ ¦ ¦полученный на установке для ¦3), if they contain >0,1% w/w ¦ ¦ ¦реформинга, с высоким ¦Butadiene ¦ ¦ ¦содержанием водорода (Cas No ¦ ¦ ¦ ¦68478-01-3), если они содержит ¦ ¦ ¦ ¦>0,1% бутадиена ¦ ¦ +-----+-------------------------------+-----------------------------------+ ¦ 529 ¦Газы (нефтяные), ¦Gases (petroleum), reforming ¦ ¦ ¦гидроочиститель установки для ¦hydrotreater (Cas No 68478-02-4), ¦ ¦ ¦реформинга (Cas No 68478-02-4),¦if they contain >0,1% w/w ¦ ¦ ¦если они содержит >0,1% ¦Butadiene ¦ ¦ ¦бутадиена ¦ ¦ +-----+-------------------------------+-----------------------------------+ ¦ 530 ¦Газы (нефтяные), ¦Gases (petroleum), reforming ¦ ¦ ¦гидроочиститель установки для ¦hydrotreater, hydrogen-methane-rich¦ ¦ ¦реформинга, с высоким ¦(Cas No 68478-03-5), if they ¦ ¦ ¦содержанием водорода и метана ¦contain >0,1% w/w Butadiene ¦ ¦ ¦(Cas No 68478-03-5), если они ¦ ¦ ¦ ¦содержит >0,1% бутадиена ¦ ¦ +-----+-------------------------------+-----------------------------------+ ¦ 531 ¦Газы (нефтяные), свежий газ, ¦Gases (petroleum), reforming ¦ ¦ ¦смешиваемый с рецикловым, ¦hydrotreater make-up, hydrogen-rich¦ ¦ ¦полученный на гидроочистителе ¦(Cas No 68478-04-6), if they ¦ ¦ ¦установки для реформинга, с ¦contain >0,1% w/w Butadiene ¦ ¦ ¦высоким содержанием водорода ¦ ¦ ¦ ¦(Cas No 68478-04-6), если они ¦ ¦ ¦ ¦содержит >0,1% бутадиена ¦ ¦ +-----+-------------------------------+-----------------------------------+ ¦ 532 ¦Газы (нефтяные), перегонка ¦Gases (petroleum), thermal cracking¦ ¦ ¦термического крекинга (Cas No ¦distn. (Cas No 68478-05-7), if they¦ ¦ ¦68478-05-7), если они содержит ¦contain >0,1% w/w Butadiene ¦ ¦ ¦>0,1% бутадиена ¦ ¦ +-----+-------------------------------+-----------------------------------+ ¦ 533 ¦Остаточный нефтяной газ, ¦Tail gas (petroleum), catalytic ¦ ¦ ¦сборник орошающей фракции ¦cracked clarified oil and thermal ¦ ¦ ¦колонны ректификации ¦cracked vacuum residue ¦ ¦ ¦осветленного масла ¦fractionation reflux drum (Cas No ¦ ¦ ¦каталитического крекинга и ¦68478-21-7), if it ¦ ¦ ¦остатка вакуумной перегонки ¦contains >0,1% w/w Butadiene ¦ ¦ ¦термический крекинга (Cas No ¦ ¦ ¦ ¦68478-21-7), если они содержит ¦ ¦ ¦ ¦>0,1% бутадиена ¦ ¦ +-----+-------------------------------+-----------------------------------+ ¦ 534 ¦Остаточный нефтяной газ, ¦Tail gas (petroleum), catalytic ¦ ¦ ¦абсорбер колонны стабилизации ¦cracked naphtha stabilisation ¦ ¦ ¦нафты каталитического крекинга ¦absorber (Cas No 68478-22-8), if it¦ ¦ ¦(Cas No 68478-22-8), если они ¦contains >0,1% w/w Butadiene ¦ ¦ ¦содержит >0,1% бутадиена ¦ ¦ +-----+-------------------------------+-----------------------------------+ ¦ 535 ¦Остаточный нефтяной газ, ¦Tail gas (petroleum), catalytic ¦ ¦ ¦установка каталитического ¦cracker, catalytic reformer and ¦ ¦ ¦крекинга, установка ¦hydrodesulferised combined ¦ ¦ ¦каталитического реформинга и ¦fractionater (Cas No 68478-24-0), ¦ ¦ ¦колонна ректификации ¦if it contains >0,1% w/w Butadiene¦ ¦ ¦гидродесульфурированного ¦ ¦ ¦ ¦комбинированного продукта (Cas ¦ ¦ ¦ ¦No 68478-24-0), если они ¦ ¦ ¦ ¦содержит >0,1% бутадиена ¦ ¦ +-----+-------------------------------+-----------------------------------+ ¦ 536 ¦Остаточный нефтяной газ, ¦Tail gas (petroleum), catalytic ¦ ¦ ¦абсорбер колонны повторной ¦cracker refractionation absorber ¦ ¦ ¦ректификации установки для ¦(Cas No 68478-25-1), if it contains¦ ¦ ¦каталитического крекинга (Cas ¦>0,1% w/w Butadiene ¦ ¦ ¦No 68478-25-1), если они ¦ ¦ ¦ ¦содержит >0,1% бутадиена ¦ ¦ +-----+-------------------------------+-----------------------------------+ ¦ 537 ¦Остаточный нефтяной газ, ¦Tail gas (petroleum), catalytic ¦ ¦ ¦колонна стабилизации ¦reformed naphtha fractionation ¦ ¦ ¦ректификации нафты ¦stabilizer (Cas No 68478-26-2), if ¦ ¦ ¦каталитического реформинга (Cas¦it contains >0,1% w/w Butadiene ¦ ¦ ¦No 68478-26-2), если они ¦ ¦ ¦ ¦содержит >0,1% бутадиена ¦ ¦ +-----+-------------------------------+-----------------------------------+ ¦ 538 ¦Остаточный нефтяной газ, ¦Tail gas (petroleum), catalytic ¦ ¦ ¦сепаратор нафты каталитического¦reformed naphtha separator (Cas No ¦ ¦ ¦реформинга (Cas No 68478-27-3),¦68478-27-3), if it contains >0,1% ¦ ¦ ¦если они содержит >0,1% ¦w/w Butadiene ¦ ¦ ¦бутадиена ¦ ¦ +-----+-------------------------------+-----------------------------------+ ¦ 539 ¦Остаточный нефтяной газ, ¦Tail gas (petroleum), catalytic ¦ ¦ ¦колонна стабилизации нафты ¦reformed naphtha stabiliser (Cas No¦ ¦ ¦каталитического реформинга (Cas¦68478-28-4), if it contains >0,1% ¦ ¦ ¦No 68478-28-4), если они ¦w/w Butadiene ¦ ¦ ¦содержит >0,1% бутадиена ¦ ¦ +-----+-------------------------------+-----------------------------------+ ¦ 540 ¦Остаточный нефтяной газ, ¦Tail gas (petroleum), cracked ¦ ¦ ¦сепаратор установки для ¦distillate hydrotreater separator ¦ ¦ ¦гидроочистки крекинг-дистиллята¦(Cas No 68478-29-5), if it contains¦ ¦ ¦(Cas No 68478-29-5), если они ¦>0,1% w/w Butadiene ¦ ¦ ¦содержит >0,1% бутадиена ¦ ¦ +-----+-------------------------------+-----------------------------------+ ¦ 541 ¦Остаточный нефтяной газ, ¦Tail gas (petroleum), ¦ ¦ ¦газ, сепаратор ¦hydrodesulfurised straight-run ¦ ¦ ¦гидродесульфурированной ¦naphtha separator (Cas No 68478-30-¦ ¦ ¦прямогонной нафты (Cas No ¦8), if it contains >0,1% w/w ¦ ¦ ¦68478-30-8), если они содержит ¦Butadiene ¦ ¦ ¦>0,1% бутадиена ¦ ¦ +-----+-------------------------------+-----------------------------------+ ¦ 542 ¦Остаточный нефтяной газ, ¦Tail gas (petroleum), saturate gas ¦ ¦ ¦смешанный поток установки для ¦plant mixed stream, C4-rich (Cas No¦ ¦ ¦генерации газов насыщения, с ¦68478-32-0), if it contains >0,1% ¦ ¦ ¦высоким содержанием C4 (Cas No ¦w/w Butadiene ¦ ¦ ¦68478-32-0), если они содержит ¦ ¦ ¦ ¦>0,1% бутадиена ¦ ¦ +-----+-------------------------------+-----------------------------------+ ¦ 543 ¦Остаточный нефтяной газ, ¦Tail gas (petroleum), saturate gas ¦ ¦ ¦установка для извлечения газов ¦recovery plant, C1-2-rich (Cas No ¦ ¦ ¦насыщения, с высоким ¦68478-33-1), if it contains ¦ ¦ ¦содержанием C1-2 (Cas No 68478-¦>0,1% w/w Butadiene ¦ ¦ ¦33-1), если они содержит >0,1% ¦ ¦ ¦ ¦бутадиена ¦ ¦ +-----+-------------------------------+-----------------------------------+ ¦ 544 ¦Остаточный нефтяной газ, ¦Tail gas (petroleum), vacuum ¦ ¦ ¦установка для термического ¦residues thermal cracker (Cas No ¦ ¦ ¦крекинга остатка вакуумной ¦68478-34-2), if it contains >0,1% ¦ ¦ ¦перегонки (Cas No 68478-34-2), ¦w/w Butadiene ¦ ¦ ¦если они содержит >0,1% ¦ ¦ ¦ ¦бутадиена ¦ ¦ +-----+-------------------------------+-----------------------------------+ ¦ 545 ¦Углеводороды, с высоким ¦Hydrocarbons, C3-4-rich, petroleum ¦ ¦ ¦содержанием C3-4, нефтяной ¦distillate (Cas No 68512-91-4), if ¦  |  |
|
|
|