|
|
|
|
|
|
|
Постановление Министерства здравоохранения Республики Беларусь от 13.08.2008 N 130-А "Об утверждении Санитарных норм, правил и гигиенических нормативов "Гигиенические требования к безопасности парфюмерно-косметической продукции, ее производству и реализации"(текст документа по состоянию на январь 2010 года. Архив) обновление Стр. 12 ¦ ¦унификации нафты (Cas No 68919-¦>0,1% w/w Butadiene ¦ ¦ ¦06-2), если они содержит >0,1% ¦ ¦ ¦ ¦бутадиена ¦ ¦ +-----+-------------------------------+-----------------------------------+ ¦ 582 ¦Газы (нефтяные), газ, отходящий¦Gases (petroleum), platformer ¦ ¦ ¦из стабилизационной колонны ¦stabiliser off, light ends ¦ ¦ ¦установки для платформинга, ¦fractionation (Cas No 68919-07-3), ¦ ¦ ¦ректификация легких фракций ¦if they contain >0,1% w/w ¦ ¦ ¦(Cas No 68919-07-3), если они ¦Butadiene ¦ ¦ ¦содержит >0,1% бутадиена ¦ ¦ +-----+-------------------------------+-----------------------------------+ ¦ 583 ¦Газы (нефтяные), газ, отходящий¦Gases (petroleum), preflash tower ¦ ¦ ¦до колонны предварительного ¦off, crude distn. (Cas No ¦ ¦ ¦испарения, перегонка сырой ¦68919-08-4), if they contain >0,1% ¦ ¦ ¦нефти (Cas No 68919-08-4), если¦w/w Butadiene ¦ ¦ ¦они содержит >0,1% бутадиена ¦ ¦ +-----+-------------------------------+-----------------------------------+ ¦584. ¦Газы (нефтяные), газ после ¦Gases (petroleum), straight-run ¦ ¦ ¦каталитического реформинга ¦naphtha catalytic reforming off ¦ ¦ ¦прямогонной нафты (Cas No ¦(Cas No 68919-09-5), if they ¦ ¦ ¦68919-09-5), если они содержит ¦contain >0,1% w/w Butadiene ¦ ¦ ¦>0,1% бутадиена ¦ ¦ +-----+-------------------------------+-----------------------------------+ ¦ 585 ¦Газы (нефтяные), газ, отходящий¦Gases (petroleum), straight-run ¦ ¦ ¦из колонны стабилизации прямой ¦stabiliser off (Cas No 68919-10-8),¦ ¦ ¦перегонки (Cas No 68919-10-8), ¦if they contain >0,1% w/w ¦ ¦ ¦если они содержит >0,1% ¦Butadiene ¦ ¦ ¦бутадиена ¦ ¦ +-----+-------------------------------+-----------------------------------+ ¦ 586 ¦Газы (нефтяные), газ, отходящий¦Gases (petroleum), tar stripper off¦ ¦ ¦из секции для отпаривания дегтя¦(Cas No 68919-11-9), if they ¦ ¦ ¦(Cas No 68919-11-9), if they ¦contain >0,1% w/w Butadiene ¦ ¦ ¦contain >0,1% w/w Butadiene ¦ ¦ +-----+-------------------------------+-----------------------------------+ ¦ 587 ¦Газы (нефтяные), газ, отходящий¦Gases (petroleum), unifiner ¦ ¦ ¦из отпарной секции установки ¦stripper off (Cas No 68919-12-0), ¦ ¦ ¦для унификации (Cas No 68919- ¦if they contain >0,1% w/w ¦ ¦ ¦12-0), если они содержит >0,1% ¦Butadiene ¦ ¦ ¦бутадиена ¦ ¦ +-----+-------------------------------+-----------------------------------+ ¦588. ¦Газы (нефтяные), газы, ¦Gases (petroleum), fluidised ¦ ¦ ¦отходящие из отгонной колонны ¦catalytic cracker splitter ¦ ¦ ¦установки для каталитического ¦overheads (Cas No 68919-20-0), if ¦ ¦ ¦крекинга в ожиженном слое (Cas ¦they contain >0,1% w/w Butadiene ¦ ¦ ¦No 68919-20-0), если они ¦ ¦ ¦ ¦содержит >0,1% бутадиена ¦ ¦ +-----+-------------------------------+-----------------------------------+ ¦ 589 ¦Газы (нефтяные), дебутанизатор ¦Gases (petroleum), catalytic ¦ ¦ ¦нафты каталитического крекинга ¦cracked naphtha debutanizer (Cas No¦ ¦ ¦(Cas No 68952- 76-1), если они ¦68952-76-1), if they contain ¦ ¦ ¦содержит >0,1% бутадиена ¦>0,1% w/w Butadiene ¦ +-----+-------------------------------+-----------------------------------+ ¦ 590 ¦Остаточный нефтягой газ, газ, ¦Tail gas (petroleum), catalytic ¦ ¦ ¦колонна стабилизации дистиллята¦cracked distillate and naphtha ¦ ¦ ¦и нафты каталитического ¦stabiliser (Cas No 68952-77-2), if ¦ ¦ ¦крекинга (Cas No 68952-77-2), ¦it contains >0,1% w/w Butadiene ¦ ¦ ¦если они содержит >0,1% ¦ ¦ ¦ ¦бутадиена ¦ ¦ +-----+-------------------------------+-----------------------------------+ ¦ 591 ¦Остаточный нефтягой газ, газ, ¦Tail gas (petroleum), catalytic ¦ ¦ ¦сепаратор нафты, прошедшей ¦hydrodesulfurised naphtha separator¦ ¦ ¦каталитическую ¦(Cas No 68952-79-4), if it contains¦ ¦ ¦гидродесульфурацию (Cas No ¦>0,1% w/w Butadiene ¦ ¦ ¦68952-79-4), если они содержит ¦ ¦ ¦ ¦>0,1% бутадиена ¦ ¦ +-----+-------------------------------+-----------------------------------+ ¦ 592 ¦Остаточный нефтягой газ, ¦Tail gas (petroleum), straight-run ¦ ¦ ¦прямогонная нафта ¦naphtha hydrodesulferised (Cas No ¦ ¦ ¦гидродесульфурированная (Cas No¦68952-80-7), if it contains >0,1% ¦ ¦ ¦68952-80-7), если они содержит ¦w/w Butadiene ¦ ¦ ¦>0,1% бутадиена ¦ ¦ +-----+-------------------------------+-----------------------------------+ ¦ 593 ¦Остаточный нефтягой газ, ¦Tail gas (petroleum), thermal- ¦ ¦ ¦абсорбер дистиллята, газойля и ¦cracked distillate, gas oil and ¦ ¦ ¦нафты термического крекинга ¦naphtha absorber (Cas No ¦ ¦ ¦(Cas No 68952-81-8), если они ¦68952-81-8), if it contains >0,1% ¦ ¦ ¦содержит >0,1% бутадиена ¦w/w Butadiene ¦ +-----+-------------------------------+-----------------------------------+ ¦ 594 ¦Остаточный нефтягой газ, ¦Tail gas (petroleum), thermal ¦ ¦ ¦стабилизационная колонна ¦cracked hydrocarbon fractionation ¦ ¦ ¦ректифкации углеводородов ¦stabiliser, petroleum coking (Cas ¦ ¦ ¦термическогог крекинга, ¦No 68952-82-9), if it contains ¦ ¦ ¦коксование нефти (Cas No 68952-¦>0,1% w/w Butadiene ¦ ¦ ¦82-9), если они содержит >0,1% ¦ ¦ ¦ ¦бутадиена ¦ ¦ +-----+-------------------------------+-----------------------------------+ ¦ 595 ¦Газы (нефтяные), паровой ¦Gases (petroleum), light steam- ¦ ¦ ¦крекинг легкой фракции, ¦cracked, butadiene conc. (Cas No ¦ ¦ ¦бутадиеновая концентрация (Cas ¦68955-28-2), if they contain ¦ ¦ ¦No 68955-28-2), если они ¦>0,1% w/w Butadiene ¦ ¦ ¦содержит >0,1% бутадиена ¦ ¦ +-----+-------------------------------+-----------------------------------+ ¦ 596 ¦Газы (нефтяные), газ, отходящий¦Gases (petroleum), sponge absorber ¦ ¦ ¦из губчатого абсорбера, ¦off, fluidised catalytic cracker ¦ ¦ ¦ректификация каталитического ¦and gas oil desulfuriser overhead ¦ ¦ ¦крекинга в ожиженном слое и ¦fractionation (Cas No 68955-33-9), ¦ ¦ ¦верхнего погона колонны ¦if they contain >0,1% w/w ¦ ¦ ¦десульфурации газойля (Cas No ¦Butadiene ¦ ¦ ¦68955-33-9), если они содержит ¦ ¦ ¦ ¦>0,1% бутадиена ¦ ¦ +-----+-------------------------------+-----------------------------------+ ¦597. ¦Газы (нефтяные), верхний погон ¦Gases (petroleum), straight-run ¦ ¦ ¦стабилизационной колонны ¦naphtha catalytic reformer ¦ ¦ ¦установки каталитического ¦stabiliser overhead ¦ ¦ ¦реформинга для прямогонной ¦(Cas No 68955-34-0), if they ¦ ¦ ¦нафты ¦contain >0,1% w/w Butadiene ¦ ¦ ¦(Cas No 68955-34-0), если они ¦ ¦ ¦ ¦содержит >0,1% бутадиена ¦ ¦ +-----+-------------------------------+-----------------------------------+ ¦ 598 ¦Газы (нефтяные), перегонка ¦Gases (petroleum), crude distn. and¦ ¦ ¦сырой нефти и каталитический ¦catalytic cracking (Cas No ¦ ¦ ¦крекинг (Cas No 68989-88-8), ¦68989-88-8), if they contain >0,1% ¦ ¦ ¦если они содержит >0,1% ¦w/w Butadiene ¦ ¦ ¦бутадиена ¦ ¦ +-----+-------------------------------+-----------------------------------+ ¦ 599 ¦Углеводороды, C4 (Cas No 87741-¦Hydrocarbons, C4 (Cas No 87741-01- ¦ ¦ ¦01-3), если они содержит >0,1% ¦3), if they contain >0,1% w/w ¦ ¦ ¦бутадиена ¦Butadiene ¦ +-----+-------------------------------+-----------------------------------+ ¦ 600 ¦Алканы, C1-4, с высоким ¦Alkanes, C1-4, C3-rich (Cas No ¦ ¦ ¦содержанием C3 (Cas No 90622- ¦90622-55-2), if they contain >0,1% ¦ ¦ ¦55-2), если они содержит >0,1% ¦w/w Butadiene ¦ ¦ ¦бутадиена ¦ ¦ +-----+-------------------------------+-----------------------------------+ ¦ 601 ¦Газы (нефтяные), газ, отходящий¦Gases (petroleum), gas oil ¦ ¦ ¦из колонны для очистки газойля ¦diethanolamine scrubber off (Cas No¦ ¦ ¦диэтаноламином (Cas No ¦92045-15-3), if they contain ¦ ¦ ¦92045-15-3), если они содержит ¦>0,1% w/w Butadiene ¦ ¦ ¦0,1% бутадиена ¦ ¦ +-----+-------------------------------+-----------------------------------+ ¦ 602 ¦Газы (нефтяные), отходящий газ ¦Gases (petroleum), gas oil ¦ ¦ ¦гидродесульфурации газойля (Cas¦hydrodesulfurisation effluent (Cas ¦ ¦ ¦No 92045-16-4), если они ¦No 92045-16-4), if they contain ¦ ¦ ¦содержит >0,1% бутадиена ¦>0,1% w/w Butadiene ¦ +-----+-------------------------------+-----------------------------------+ ¦ 603 ¦Газы (нефтяные) продувочный газ¦Gases (petroleum), gas oil ¦ ¦ ¦гидродесульфурации газойля (Cas¦hydrodesulfurisation purge (Cas No ¦ ¦ ¦No 92045-17-5), если они ¦92045-17-5), if they contain >0,1% ¦ ¦ ¦содержит >0,1% бутадиена ¦w/w Butadiene ¦ +-----+-------------------------------+-----------------------------------+ ¦ 604 ¦Газы (нефтяные), газ, отходящий¦Gases (petroleum), hydrogenator ¦ ¦ ¦из испарительного барабана для ¦effluent flash drum off (Cas No ¦ ¦ ¦сточной воды гидрогенизатора ¦92045-18-6), if they contain ¦ ¦ ¦(Cas No 92045-18-6), если они ¦>0,1% w/w Butadiene ¦ ¦ ¦содержит >0,1% бутадиена ¦ ¦ +-----+-------------------------------+-----------------------------------+ ¦ 605 ¦Газы (нефтяные), остаточный газ¦Gases (petroleum), naphtha steam ¦ ¦ ¦высокого давления парового ¦cracking high-pressure residual ¦ ¦ ¦крекинга нафты (Cas No 92045- ¦(Cas No 92045-19-7), if they ¦ ¦ ¦19-7), если они содержит >0,1% ¦contain >0,1% w/w Butadiene ¦ ¦ ¦бутадиена ¦ ¦ +-----+-------------------------------+-----------------------------------+ ¦ 606 ¦Газы (нефтяные), газ после ¦Gases (petroleum), residue ¦ ¦ ¦легкого крекинга остатка (Cas ¦visbreaking off (Cas No 92045-20- ¦ ¦ ¦No 92045-20-0), если они ¦0), if they contain >0,1% w/w ¦ ¦ ¦содержит >0,1% бутадиена ¦Butadiene ¦ +-----+-------------------------------+-----------------------------------+ ¦ 607 ¦Газы (нефтяные), паровой ¦Gases (petroleum), steam-cracker ¦ ¦ ¦крекинг с высоким содержанием ¦C3-rich (Cas No 92045-22-2), if ¦ ¦ ¦C3 (Cas No 92045-22-2), если ¦they contain >0,1% w/w Butadiene ¦ ¦ ¦они содержит >0,1% бутадиена ¦ ¦ +-----+-------------------------------+-----------------------------------+ ¦ 608 ¦Углеводороды, C4, дистиллят ¦Hydrocarbons, C4, steam-cracker ¦ ¦ ¦парового крекинга (Cas No ¦distillate (Cas No 92045-23-3), if ¦ ¦ ¦92045-23-3), если они содержит ¦they contain >0,1% w/w Butadiene ¦ ¦ ¦>0,1% бутадиена ¦ ¦ +-----+-------------------------------+-----------------------------------+ ¦609. ¦Газы (нефтяные), сжиженные, ¦Petroleum gases, liquefied, ¦ ¦ ¦обессеренные, фракция C4 (Cas ¦sweetened, C4 fraction (Cas No ¦ ¦ ¦No 92045-80-2), если они ¦92045-80-2), if they contain >0,1% ¦ ¦ ¦содержит >0,1% бутадиена ¦w/w Butadiene ¦ +-----+-------------------------------+-----------------------------------+ ¦ 610 ¦Углеводороды, C4, без 1,3- ¦Hydrocarbons, C4, 1,3-butadiene- ¦ ¦ ¦бутадиена и изобутена (Cas No ¦and isobutene-free (Cas No 95465- ¦ ¦ ¦95465-89-7), если они содержит ¦89-7), if they contain >0,1% w/w ¦ ¦ ¦>0,1% бутадиена ¦Butadiene ¦ +-----+-------------------------------+-----------------------------------+ ¦ 611 ¦Рафинаты (нефтяные), фракция ¦Raffinates (petroleum), steam- ¦ ¦ ¦C4, парового крекинга, ¦cracked C4 fraction cuprous ¦ ¦ ¦извлеченная медным ацетатом ¦ammonium acetate extn., C3-5 and ¦ ¦ ¦аммония, ненасыщенная C3-5 и ¦C3-5 unsatd., butadiene-free (Cas ¦ ¦ ¦C3-5, без бутадиена (Cas No ¦No 97722-19-5), if they contain ¦ ¦ ¦97722-19-5), если они содержит ¦>0,1% w/w Butadiene ¦ ¦ ¦>0,1% бутадиена ¦ ¦ +-----+-------------------------------+-----------------------------------+ ¦612. ¦Бензо[деф]хризен ¦Benzo[def]chrysene ¦ ¦ ¦(=бензо[а]пирен) (Cas No ¦(=benzo[a]pyrene) (Cas No 50-32-8) ¦ ¦ ¦50-32-8) ¦ ¦ +-----+-------------------------------+-----------------------------------+ ¦ 613 ¦Смола, каменноугольный деготь- ¦Pitch, coal tar-petroleum (Cas No ¦ ¦ ¦нефтепродукт (Cas No 68187-57- ¦68187-57-5), if it contains ¦ ¦ ¦5), если они содержит >0,005% ¦>0,005% w/w benzo[a]pyrene ¦ ¦ ¦бензопирена ¦ ¦ +-----+-------------------------------+-----------------------------------+ ¦ 614 ¦Дистилляты (каменный уголь - ¦Distillates (coal-petroleum), ¦ ¦ ¦нефтепродукт), содержащие ¦condensed-ring arom. (Cas No 68188-¦ ¦ ¦конденсированные ароматические ¦48-7), if they contain >0,005% w/w ¦ ¦ ¦кольца (Cas No 68188-48-7), ¦benzo[a]pyrene ¦ ¦ ¦если они содержит >0,005% ¦ ¦ ¦ ¦бензопирена ¦ ¦ +-----+-------------------------------+-----------------------------------+ ¦ 615 ¦ ¦ ¦ +-----+-------------------------------+-----------------------------------+ ¦ 616 ¦ ¦ ¦ +-----+-------------------------------+-----------------------------------+ ¦ 617 ¦Креозотовое масло, фракция ¦Creosote oil, acenaphthene ¦ ¦ ¦аценафтена, без аценафтена (Cas¦fraction, acenaphthene-free (Cas No¦ ¦ ¦No 90640-85-0), если они ¦90640-85-0), if it contains ¦ ¦ ¦содержит >0,005% ¦>0,005% w/w benzo[a]pyrene ¦ ¦ ¦бензо[а]пирена ¦ ¦ +-----+-------------------------------+-----------------------------------+ ¦ 618 ¦Смола, каменноугольный деготь, ¦Pitch, coal tar, low-temp. (Cas No ¦ ¦ ¦низкотемпературный (Cas No ¦90669-57-1), if it contains ¦ ¦ ¦90669-57-1), если они содержит ¦>0,005% w/w benzo[a]pyrene ¦  |  |
|
|
|