Право Беларуси. Новости и документы


Постановление Министерства внутренних дел Республики Беларусь от 30.12.2005 N 438 "Об утверждении Инструкции о порядке организации и проведения диспансеризации лиц, находящихся на медицинском обслуживании в организациях здравоохранения Министерства внутренних дел Республики Беларусь"

(текст документа по состоянию на январь 2010 года. Архив) обновление

Документы на NewsBY.org

Содержание

Стр. 12

¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦                   ¦осложнений      ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦                   ¦(пиелонефрит,   ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦                   ¦блокада почки,  ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦                   ¦почечная        ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦                   ¦недостаточ-     ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦                   ¦ность)          ¦               ¦
+---+----------------+------------------+------------------+-------------------+----------------+---------------+
¦57 ¦Доброкачествен- ¦Уролог - 1 раз в  ¦Общие анализы     ¦1. Диета с         ¦Выздоровление:  ¦Постоянно,     ¦
¦   ¦ные ново-       ¦6 месяцев;        ¦крови и мочи - 1  ¦ограничением       ¦отсутствие в    ¦после          ¦
¦   ¦образования     ¦терапевт - 1 раз  ¦раз в 6 месяцев;  ¦острых блюд        ¦течение одного  ¦хирургического ¦
¦   ¦мочеполовой     ¦в год             ¦УЗИ мочеполовых   ¦2. Хирургическое   ¦года рецидива   ¦лечения - в    ¦
¦   ¦системы         ¦                  ¦органов,          ¦лечение - по       ¦опухоли после   ¦течение одного ¦
¦   ¦(аденома        ¦                  ¦уродинамические   ¦показаниям         ¦хирургического  ¦года           ¦
¦   ¦предстательной  ¦                  ¦исследования,     ¦                   ¦лечения         ¦               ¦
¦   ¦железы, киста   ¦                  ¦определение       ¦                   ¦Улучшение:      ¦               ¦
¦   ¦почки, киста    ¦                  ¦простатоспецифиче-¦                   ¦уменьшение      ¦               ¦
¦   ¦придатка яичка  ¦                  ¦ского антигена    ¦                   ¦дизурических    ¦               ¦
¦   ¦и другие)       ¦                  ¦лицам старше 50   ¦                   ¦явлений при     ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦лет - 1 раз в год ¦                   ¦аденоме         ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦и по показаниям   ¦                   ¦предстательной  ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦                   ¦железы          ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦                   ¦Без изменений:  ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦                   ¦жалобы и        ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦                   ¦объективные     ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦                   ¦данные прежние  ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦                   ¦Ухудшение:      ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦                   ¦усиление        ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦                   ¦дизурии, рост   ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦                   ¦опухоли,        ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦                   ¦ухудшение       ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦                   ¦лабораторных    ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦                   ¦показателей,    ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦                   ¦развитие        ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦                   ¦осложнений      ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦                   ¦(острая задержка¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦                   ¦мочи, профузная ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦                   ¦гематурия,      ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦                   ¦пиелонефрит,    ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦                   ¦появление       ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦                   ¦признаков       ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦                   ¦малигнизации и  ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦                   ¦другие)         ¦               ¦
+---+----------------+------------------+------------------+-------------------+----------------+---------------+
¦58 ¦Папиллярные     ¦Уролог - 1 раз в  ¦Общие анализы     ¦1. Диета с         ¦Выздоровление:  ¦В течение 3 лет¦
¦   ¦опухоли         ¦2 месяца в        ¦крови и мочи,     ¦ограничением       ¦отсутствие      ¦при отсутствии ¦
¦   ¦мочевого пузыря ¦течение первых 6  ¦цитология мочи - 1¦острых блюд        ¦рецидива        ¦рецидива       ¦
¦   ¦после           ¦месяцев, 1 раз в  ¦раз в 6 месяцев;  ¦2. Отказ от        ¦заболевания в   ¦заболевания    ¦
¦   ¦хирургического  ¦3 месяца - в      ¦цистоскопия - 1   ¦курения            ¦течение 3 лет   ¦               ¦
¦   ¦лечения         ¦течение второго   ¦раз в 3 месяца в  ¦3. Своевременное   ¦Ухудшение:      ¦               ¦
¦   ¦                ¦полугодия, 1 раз  ¦течение первого   ¦удаление папиллом  ¦рецидивы        ¦               ¦
¦   ¦                ¦в 6 месяцев в     ¦полугода, 1 раз в ¦                   ¦опухолей,       ¦               ¦
¦   ¦                ¦течение           ¦6 месяцев - в     ¦                   ¦появление       ¦               ¦
¦   ¦                ¦последующих 2     ¦течение второго   ¦                   ¦упорной         ¦               ¦
¦   ¦                ¦лет; терапевт - 1 ¦полугода, в       ¦                   ¦гематурии,      ¦               ¦
¦   ¦                ¦раз в 6 месяцев;  ¦последующем - по  ¦                   ¦дизурии, анемии,¦               ¦
¦   ¦                ¦онколог - по      ¦показаниям; УЗИ   ¦                   ¦вторичного      ¦               ¦
¦   ¦                ¦показаниям        ¦мочевого пузыря - ¦                   ¦цистита,        ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦по показаниям     ¦                   ¦малигнизация    ¦               ¦
+---+----------------+------------------+------------------+-------------------+----------------+---------------+
¦59 ¦Неактивный      ¦Уролог - 1 раз в  ¦Общие анализы     ¦1. Диета с         ¦Выздоровление:  ¦В течение 5 лет¦
¦   ¦туберкулез      ¦6 месяцев;        ¦крови и мочи - 1  ¦ограничением       ¦отсутствие в    ¦при отсутствии ¦
¦   ¦мочеполовых     ¦фтизиатр,         ¦раз в 6 месяцев;  ¦острых блюд        ¦течение 5 лет   ¦жалоб,         ¦
¦   ¦органов         ¦терапевт - 1 раз  ¦посев мочи на     ¦2. Профилактиче-   ¦признаков       ¦нормальных     ¦
¦   ¦                ¦в год             ¦МБТ - 1 раз в год;¦ские курсы         ¦активности      ¦объективных    ¦
¦   ¦                ¦                  ¦другие            ¦специфического     ¦туберкулезного  ¦показателях    ¦
¦   ¦                ¦                  ¦исследования - по ¦лечения - по       ¦процесса при    ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦показаниям        ¦показаниям         ¦нормальных      ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦3. Хирургическое   ¦объективных (в  ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦лечение - по       ¦том числе       ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦показаниям         ¦лабораторных)   ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦4. Санаторно-      ¦показателях     ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦курортное лечение  ¦Без изменений:  ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦                   ¦жалобы и        ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦                   ¦объективные     ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦                   ¦показатели      ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦                   ¦прежние         ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦                   ¦Ухудшение:      ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦                   ¦нарастание      ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦                   ¦дизурии,        ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦                   ¦ухудшение       ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦                   ¦объективных     ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦                   ¦показателей,    ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦                   ¦увеличение      ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦                   ¦количества      ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦                   ¦обострений и    ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦                   ¦дней нетрудо-   ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦                   ¦способности,    ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦                   ¦активизация     ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦                   ¦туберкулезного  ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦                   ¦процесса        ¦               ¦
+---+----------------+------------------+------------------+-------------------+----------------+---------------+
¦60 ¦Хронические     ¦Уролог - 1 раз в  ¦Общие анализы     ¦1. Диета с         ¦Выздоровление:  ¦В течение      ¦
¦   ¦простатиты,     ¦6 месяцев         ¦крови и мочи,     ¦ограничением       ¦отсутствие      ¦одного года при¦
¦   ¦везикулиты,     ¦                  ¦исследование      ¦острых блюд        ¦жалоб,          ¦отсутствии     ¦
¦   ¦эпидидимиты и   ¦                  ¦секрета           ¦2. Медикаментозное ¦нормальные      ¦признаков      ¦
¦   ¦неспецифические ¦                  ¦предстательной    ¦лечение - по       ¦объективные     ¦заболевания    ¦
¦   ¦уретриты        ¦                  ¦железы - 1 раз в 6¦показаниям         ¦данные          ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦месяцев           ¦3. Физиотерапия    ¦Улучшение:      ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦4. Санаторно-      ¦уменьшение      ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦курортное          ¦жалоб,          ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦лечение - по       ¦улучшение       ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦показаниям         ¦объективных     ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦                   ¦показателей     ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦                   ¦Без изменений:  ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦                   ¦жалобы и        ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦                   ¦объективные     ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦                   ¦данные - без    ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦                   ¦динамики        ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦                   ¦Ухудшение:      ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦                   ¦усиление жалоб, ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦                   ¦увеличение      ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦                   ¦количества      ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦                   ¦обострений и    ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦                   ¦числа дней      ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦                   ¦нетрудо-        ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦                   ¦способности     ¦               ¦
+---+----------------+------------------+------------------+-------------------+----------------+---------------+
¦              VII. Диспансерное динамическое наблюдение у врача-дерматолога (дерматовенеролога)                ¦
+---+----------------+------------------+------------------+-------------------+----------------+---------------+
¦61 ¦Экзема          ¦Дерматолог - 1    ¦Общие анализы     ¦1. Режим труда и   ¦Выздоровление:  ¦1. Постоянно   ¦
¦   ¦                ¦раз в 3 месяца в  ¦крови и мочи,     ¦отдыха             ¦отсутствие      ¦2. В течение 3 ¦
¦   ¦                ¦течение первого   ¦кровь на сахар - 1¦2. Рациональный    ¦высыпаний в     ¦лет при        ¦
¦   ¦                ¦года после        ¦- 2 раза в год;   ¦режим питания      ¦течение 3 лет   ¦отсутствии     ¦
¦   ¦                ¦обострения, в     ¦исследование на   ¦3. Медикаментозная ¦Улучшение:      ¦жалоб          ¦
¦   ¦                ¦последующем - 1   ¦грибки,           ¦терапия            ¦увеличение      ¦               ¦
¦   ¦                ¦раз в 6 месяцев;  ¦аллергены - по    ¦(десенсибилизирую- ¦промежутков     ¦               ¦
¦   ¦                ¦терапевт,         ¦показаниям        ¦щие, седативные    ¦между           ¦               ¦
¦   ¦                ¦эндокринолог - по ¦                  ¦препараты и        ¦рецидивами,     ¦               ¦
¦   ¦                ¦показаниям        ¦                  ¦другие)            ¦уменьшение      ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦4. Физиотерапия    ¦выраженности    ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦5. Санация очагов  ¦высыпаний       ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦хронической        ¦Ухудшение:      ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦инфекции           ¦увеличение      ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦6 Санаторно-       ¦количества      ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦курортное лечение  ¦обострений и    ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦                   ¦дней нетрудо-   ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦                   ¦способности     ¦               ¦
+---+----------------+------------------+------------------+-------------------+----------------+---------------+
¦62 ¦Нейродермит     ¦Дерматолог - 1    ¦Общие анализы     ¦1. Режим труда и   ¦Выздоровление:  ¦В течение 3 лет¦
¦   ¦диффузный       ¦раз в 3 месяца в  ¦крови и мочи,     ¦отдыха             ¦отсутствие      ¦при отсутствии ¦
¦   ¦                ¦течение первого   ¦кровь на сахар - 1¦2. Рациональный    ¦высыпаний в     ¦высыпаний      ¦
¦   ¦                ¦года после        ¦- 2 раза в год;   ¦режим питания      ¦течение 3 лет   ¦               ¦
¦   ¦                ¦обострения, в     ¦исследование на   ¦3. Медикаментозная ¦Улучшение:      ¦               ¦
¦   ¦                ¦последующем - 1   ¦бытовые аллергены,¦терапия            ¦временное       ¦               ¦
¦   ¦                ¦раз в 6 месяцев;  ¦другие            ¦(десенсибилизи-    ¦прекращение или ¦               ¦
¦   ¦                ¦терапевт,         ¦исследования - по ¦рующие, седативные ¦уменьшение      ¦               ¦
¦   ¦                ¦эндокринолог - по ¦показаниям        ¦препараты и        ¦выраженности    ¦               ¦
¦   ¦                ¦показаниям        ¦                  ¦другие)            ¦высыпаний       ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦4. Физиотерапия    ¦Ухудшение:      ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦5. Санация очагов  ¦увеличение      ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦хронической        ¦количества      ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦инфекции           ¦обострений и    ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦6. Санаторно-      ¦дней нетрудо-   ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦курортное лечение  ¦способности     ¦               ¦
+---+----------------+------------------+------------------+-------------------+----------------+---------------+
¦63 ¦Псориаз,        ¦Дерматолог - 1    ¦Общий анализ      ¦1. Режим питания   ¦Выздоровление:  ¦В течение 3 лет¦
¦   ¦псориатический  ¦раз в 6 месяцев;  ¦крови - 1 - 2 раза¦2. Санация очагов  ¦отсутствие      ¦при отсутствии ¦
¦   ¦артрит          ¦терапевт,         ¦в год;            ¦хронической        ¦высыпаний в     ¦высыпаний      ¦
¦   ¦                ¦невропатолог,     ¦исследование      ¦инфекции           ¦течение 3 лет   ¦               ¦
¦   ¦                ¦стоматолог - по   ¦белковых фракций  ¦3. Медикаментозная ¦Улучшение:      ¦               ¦
¦   ¦                ¦показаниям        ¦крови,            ¦терапия - по       ¦уменьшение      ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦рентгенологическое¦показаниям,        ¦выраженности и  ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦исследование      ¦витаминотерапия,   ¦частоты         ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦суставов - по     ¦ультрафиолетовое   ¦высыпаний       ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦показаниям        ¦облучение          ¦Ухудшение:      ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦                   ¦увеличение      ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦                   ¦количества      ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦                   ¦обострений и    ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦                   ¦дней нетрудо-   ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦                   ¦способности     ¦               ¦
+---+----------------+------------------+------------------+-------------------+----------------+---------------+
¦64 ¦Красный плоский ¦Дерматолог - 1    ¦Общие анализы     ¦1. Рациональный    ¦Выздоровление:  ¦В течение 3 лет¦
¦   ¦лишай           ¦раз в 6 месяцев,  ¦крови и мочи - 1  ¦режим питания      ¦отсутствие      ¦при отсутствии ¦
¦   ¦                ¦невролог - по     ¦раз в год         ¦2. Медикаментозная ¦высыпаний в     ¦высыпаний      ¦
¦   ¦                ¦показаниям        ¦                  ¦терапия,           ¦течение 3 лет   ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦витаминотерапия    ¦Улучшение:      ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦3. Физиотерапия    ¦уменьшение      ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦4. Санаторно-      ¦выраженности и  ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦курортное          ¦частоты         ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦лечение - по       ¦высыпаний       ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦показаниям         ¦Ухудшение:      ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦                   ¦увеличение      ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦                   ¦количества      ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦                   ¦обострений и    ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦                   ¦дней нетрудо-   ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦                   ¦способности     ¦               ¦
+---+----------------+------------------+------------------+-------------------+----------------+---------------+
¦65 ¦Красная         ¦Дерматолог,       ¦Общие анализы     ¦1. Избегать        ¦Улучшение:      ¦В течение 3 лет¦
¦   ¦волчанка,       ¦терапевт - 1 раз  ¦крови и мочи - 2  ¦переохлаждений,    ¦отсутствие новых¦при отсутствии ¦
¦   ¦дискоидная      ¦в 6 месяцев       ¦раза в год;       ¦пребывания на      ¦высыпаний,      ¦высыпаний      ¦
¦   ¦форма           ¦                  ¦исследование      ¦солнце             ¦регресс         ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦белковых фракций  ¦2. Санация очагов  ¦имеющихся очагов¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦крови - по        ¦хронической        ¦поражения       ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦показаниям        ¦инфекции           ¦Ухудшение:      ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦3. Медикаментозная ¦увеличение      ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦терапия - по       ¦количества      ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦показаниям         ¦обострений и    ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦                   ¦дней нетрудо-   ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦                   ¦способности     ¦               ¦
+---+----------------+------------------+------------------+-------------------+----------------+---------------+
¦66 ¦Склеродермия,   ¦Дерматолог,       ¦Общие анализы     ¦1. Санация очагов  ¦Улучшение:      ¦В течение 3 лет¦
¦   ¦ограниченная    ¦терапевт - 1 раз  ¦крови и мочи - 2  ¦хронической        ¦отсутствие      ¦при отсутствии ¦
¦   ¦форма           ¦в 6 месяцев       ¦раза в год;       ¦инфекции           ¦прогрессирования¦высыпаний      ¦
¦   ¦                ¦                  ¦исследование      ¦2. Медикаментозная ¦заболевания,    ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦белковых фракций  ¦терапия - по       ¦регресс         ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦крови,            ¦показаниям         ¦имеющихся очагов¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦иммуноглобулинов, ¦3. Массаж          ¦поражения       ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦ФГДС - 1 раз в год¦4. Санаторно-      ¦Ухудшение:      ¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦курортное лечение -¦прогрессирование¦               ¦
¦   ¦                ¦                  ¦                  ¦по показаниям      ¦заболевания     ¦               ¦
+---+----------------+------------------+------------------+-------------------+----------------+---------------+
¦67 ¦Лимфома кожи,   ¦Дерматолог - 1    ¦Общие анализы     ¦1. Рациональный    ¦Улучшение:      ¦Постоянно      ¦
¦   ¦саркома Капоши  ¦раз в 6 месяцев;  ¦крови и мочи - 1  ¦режим питания      ¦уменьшение      ¦               ¦
¦   ¦                ¦терапевт,         ¦раз в год; анализ ¦2. Медикаментозная ¦зуда,           ¦               ¦
Право. Новости и документы | Заканадаўства Рэспублікі Беларусь
 
Партнеры



Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2007-2014. При полном или частичном использовании материалов ссылка на News-newsby-org.narod.ru обязательна.