Кодекс Республики Беларусь от 7 декабря 1998 г. №218-З "Гражданский кодекс Республики Беларусь"

Стр. 62

авторском  праве  и  смежных  правах  и другие акты законодательства
регулируют   отношения,   возникающие   в   связи   с   созданием  и
использованием  произведений науки, литературы, искусства (авторское
право),  исполнений,  фонограмм,  передач  организаций  эфирного или
кабельного вещания (смежные права).

     Статья 991. Сфера действия авторского права

     1.   В   соответствии  с  настоящим  Кодексом  и  иными  актами
законодательства  авторское  право  распространяется на произведения
науки, литературы и искусства, существующие в какой-либо объективной
форме:

     1)  на территории Республики Беларусь независимо от гражданства
авторов и их правопреемников;

     2)  за  пределами  границ  Республики Беларусь, и признается за
авторами - гражданами Республики Беларусь и их правопреемниками;

     3)  за  пределами  границ  Республики Беларусь, и признается за
авторами  (их  правопреемниками  -  гражданами  других государств) в
соответствии с международными договорами Республики Беларусь.

     2. Произведение считается опубликованным в Республике Беларусь,
если  в  течение  тридцати  дней после даты первого опубликования за
пределами  Республики  Беларусь  оно было опубликовано на территории
Республики Беларусь.

     3.  При предоставлении на территории Республики Беларусь охраны
произведению  в  соответствии с международными договорами Республики
Беларусь  обладатель  авторских  прав  произведения  определяется по
законодательству  государства,  на  территории  которого имело место
действие или событие, послужившее основанием для обладания авторским
правом.

     Статья 992. Объекты авторского права

     1.  Авторское  право  распространяется  на  произведения науки,
литературы    и   искусства,   являющиеся   результатом   творческой
деятельности, независимо от назначения и достоинства произведения, а
также от способа его выражения.

     2.  Авторское право распространяется как на обнародованные, так
и   на  необнародованные  произведения,  существующие  в  какой-либо
объективной форме:

     1) письменной (рукопись, машинопись, нотная запись и т.д.);

     2)  устной  (публичное  произнесение,  публичное  исполнение  и
т.д.);

     3)  звуко-  или видеозаписи (механической, магнитной, цифровой,
оптической и т.д.);

     4)  изображения  (рисунок, эскиз, картина, план, чертеж, кино-,
теле-, видео- или фотокадр и т.д.);

     5)   объемно-пространственной   (скульптура,   модель,   макет,
сооружение и т.д.);

     6) в других формах.

     3.   Часть   произведения   (включая   его  название),  которая
удовлетворяет   требованиям   пункта  1  настоящей  статьи  и  может
использоваться самостоятельно, является объектом авторского права.

     4.  Авторское  право  не  распространяется  на собственно идеи,
методы,  процессы,  системы, способы, концепции, принципы, открытия,
факты.

     5.   Авторское  право  на  произведение  не  связано  с  правом
собственности   на   материальный  объект,  в  котором  произведение
выражено.
     Передача  права  собственности на материальный объект или права
владения  материальным  объектом  сама  по  себе  не влечет передачи
каких-либо   авторских  прав  на  произведение,  выраженное  в  этом
объекте,  за  исключением случаев, предусмотренных законодательством
об авторских и смежных правах.

     Статья  993.  Произведения,  являющиеся  объектами авторского
                   права

     1. Объектами авторского права являются:

     1) литературные произведения (книги, брошюры, статьи и др.);

     2)   драматические   и  музыкально-драматические  произведения,
произведения    хореографии   и   пантомимы   и   другие   сценарные
произведения;

     3) музыкальные произведения с текстом и без текста;

     4)  аудиовизуальные  произведения  (кино-,  теле-, видеофильмы,
диафильмы и другие кино- и телепроизведения);

     5)  произведения  скульптуры,  живописи,  графики, литографии и
другие произведения изобразительного искусства;

     6) произведения прикладного искусства;

     7) произведения     архитектуры,      градостроительства      и
садово-паркового искусства;

     8)  фотографические  произведения  и  произведения,  полученные
способами, аналогичными фотографии;

     9)   карты,   планы,   эскизы,   иллюстрации   и   пластические
произведения, относящиеся к географии, топографии и другим наукам;

     10) компьютерные программы;

     11) иные произведения.

     2.  Охрана  компьютерных  программ распространяется на все виды
компьютерных  программ  (в  том числе операционные системы), которые
могут быть выражены на любом языке и в любой форме, включая исходный
текст и объектный код.

     3. К объектам авторского права также относятся:

     1)  производные  произведения  (переводы, обработки, аннотации,
рефераты,  резюме,  обзоры,  инсценировки, музыкальные аранжировки и
другие переработки произведений науки, литературы и искусства);

     2)  сборники  (энциклопедии,  антологии,  базы данных) и другие
составные   произведения,   представляющие   собой  по  подбору  или
расположению материалов результат творческого труда.

     Производные   и  составные  произведения  охраняются  авторским
правом  независимо  от  того,  являются ли объектом авторского права
произведения, на которых они основаны или которые они включают.

     Статья 994. Объекты смежных прав

     Смежные   права  распространяются  на  исполнения,  постановки,
фонограммы, передачи организаций эфирного и кабельного вещания.
     Для  возникновения  и  осуществления  смежных прав не требуется
соблюдения каких-либо формальностей.

     Статья 995. Сфера действия смежных прав

     1.  Права  исполнителя  признаются  за  ним  в  соответствии  с
настоящим  Кодексом  и  иными актами законодательства об авторских и
смежных правах, если:

     1) исполнитель является гражданином Республики Беларусь;

     2)  исполнение,  постановка  впервые  имели место на территории
Республики Беларусь;

     3) исполнение, постановка записаны на фонограмму в соответствии
с пунктом 2 настоящей статьи;

     4)   исполнение,   постановка,  не  записанные  на  фонограмму,
включены  в передачу в эфир или по кабелю в соответствии с пунктом 3
настоящей статьи.

     2.   Права   изготовителя   фонограммы   признаются  за  ним  в
соответствии с настоящим Кодексом и иными актами законодательства об
авторских и смежных правах, если:

     1)  изготовитель  фонограммы  является  гражданином  Республики
Беларусь  или юридическим лицом, имеющим официальное местонахождение
на территории Республики Беларусь;

     2)  фонограмма  впервые  опубликована  на территории Республики
Беларусь.

     3. Права организации эфирного или кабельного вещания признаются
за   ней   в  соответствии  с  настоящим  Кодексом  и  иными  актами
законодательства  об  авторских  и  смежных  правах  в  случае, если
организация   имеет   официальное   местонахождение   на  территории
Республики   Беларусь   и   осуществляет  передачи  с  передатчиков,
расположенных на территории Республики Беларусь.

     ГЛАВА 62. Общие положения о праве промышленной собственности

     Статья 996. Предмет регулирования

     Настоящий  Кодекс  и  принятые  в  соответствии  с  ним  законы
регулируют   отношения,   возникающие   в   связи   с   созданием  и
использованием изобретений, полезных моделей, промышленных образцов,
селекционных   достижений   и   с   охраной  нераскрытой  информации
(ноу-хау), средств индивидуализации участников гражданского оборота,
товаров,  работ,  услуг  (фирменных  наименований,  товарных  знаков
и знаков обслуживания, географических указаний). 
         
     Статья   997.   Законодательство   о  праве  промышленной
                     собственности

     Законодательство  о праве промышленной собственности состоит из
настоящего Кодекса и иных актов законодательства.

     Статья 998. Объекты права промышленной собственности

     Право промышленной собственности распространяется на:

     1) изобретения;

     2) полезные модели;

     3) промышленные образцы;

     4) селекционные достижения;

     5) топологии интегральных микросхем;

     6)  нераскрытую  информацию,  в  том числе секреты производства
(ноу-хау);

     7) фирменные наименования;

     8) товарные знаки и знаки обслуживания; 
         
     9) географические указания; 
         
     10)   другие  объекты  промышленной  собственности  и  средства
индивидуализации участников гражданского оборота, товаров, работ или
услуг в  случаях,  предусмотренных  законодательством.  

     ГЛАВА 63. Право на изобретение, полезную модель, промышленный
               образец

     Статья  999.  Правовая  охрана  изобретения,  полезной  модели,
                   промышленного образца

     Право  на  изобретение,  полезную  модель, промышленный образец
охраняется государством и удостоверяется патентом.

     Статья  1000.  Условия  правовой  охраны  изобретения, полезной
                    модели, промышленного образца

     1. Права на изобретение, полезную модель и промышленный образец
охраняются при условии выдачи патента.

     2.  Изобретению    в  любой  области  техники   предоставляется
правовая охрана, если оно относится к продукту или способу, является
новым, имеет изобретательский уровень и промышленно применимо.

     3.  Полезной  моделью, которой предоставляется правовая охрана,
признается    техническое    решение,  относящееся  к   устройствам,
являющееся новым и промышленно применимым.

     4.  Промышленным  образцом,  которому  предоставляется правовая
охрана,  признается художественное или художественно-конструкторское
решение  изделия,  определяющее его внешний вид и являющееся новым и
оригинальным.  
         
     5.  Требования,  предъявляемые  к изобретению, полезной модели,
промышленному  образцу,  при  которых  возникает  право на получение
патента,  и  порядок  его  выдачи  патентным органом устанавливаются
законодательством. 

     Статья  1001. Право использования изобретения, полезной модели,
                   промышленного образца

     1. Патентообладателю    принадлежит  исключительное  право   на
использование    запатентованных    изобретения,  полезной   модели,
промышленного образца.
     Исключительное  право  на  использование  изобретения, полезной
модели,    промышленного    образца   включает  право   использовать
изобретение,   полезную  модель,  промышленный  образец  по   своему
усмотрению,  если  это не нарушает прав других лиц, а также включает
право    запрещать   использование  изобретения,  полезной   модели,
промышленного образца другим лицам.
     Исключительное    право    на  использование   запатентованного
изобретения,   представляющего  собой  способ  получения   продукта,
распространяется  и  на  продукт,  непосредственно  полученный  этим
способом.    При    этом    новый    продукт  считается   полученным
запатентованным способом, пока не доказано иное.

     2.  Иные  лица,  непатентообладатели,  не  вправе  использовать
изобретение,  полезную  модель,  промышленный образец без разрешения
патентообладателя,  за  исключением  случаев,  когда использование в
соответствии  с  настоящим  Кодексом  или иным законом не признается
нарушением прав патентообладателя.

     3.  Нарушением    исключительного   права     патентообладателя
признаются осуществленные без его согласия:
     изготовление, применение, ввоз, предложение к продаже, продажа,
иное  введение  в  гражданский  оборот  или  хранение для этих целей
продукта,  изделия,  изготовленных  с  применением   запатентованных
изобретения,   полезной  модели,  промышленного  образца,  а   также
совершение    названных    действий    в  отношении  средства,   при
функционировании  или  эксплуатации  которого  в  соответствии с его
назначением осуществляется способ, охраняемый патентом;
     применение  способа,  охраняемого  патентом на изобретение, или
введение в гражданский оборот либо хранение для этих целей продукта,
изготовленного  непосредственно  способом,  охраняемым  патентом  на
изобретение. 
         
     Статья 1002. Срок действия патента

     1. Патент действует с даты подачи  заявки  в  патентный   орган
и  сохраняет  силу  при условии соблюдения требований, установленных
законодательством:

     1)  патент  на  изобретение - в течение двадцати лет.  Если для
применения  средства,  в котором использовано изобретение, требуется
получение   разрешения  уполномоченного  органа  в  соответствии   с
законодательством,    срок  действия  патента  на  это   изобретение
продлевается  патентным  органом по ходатайству патентообладателя не
более чем на пять лет; 
         
     2)  патент  на полезную модель - в течение пяти лет с возможным
продлением    этого   срока   патентным   органом   по   ходатайству
патентообладателя, но не более чем на три года;

     3)  патент  на  промышленный  образец  - в течение десяти лет с
возможным  продлением  этого  срока патентным органом по ходатайству
патентообладателя, но не более чем на пять лет.

     2.  Охрана  изобретения, полезной модели, промышленного образца
действует  с  даты подачи  заявки  в  патентный  орган.  Защита прав
может быть осуществлена лишь после выдачи патента. В случае отказа в
выдаче патента охрана считается ненаступившей. 
         
     3.   Приоритет   изобретения,  полезной  модели,  промышленного
образца определяется в порядке,  предусмотренном  законодательством.