Право Беларуси. Новости и документы


Постановление Министерства здравоохранения Республики Беларусь от 28.11.2007 N 131 "Об утверждении единых норм и нормативов материальных и трудовых затрат (времени, расхода основных и вспомогательных материалов) на платные медицинские услуги по лабораторной диагностике, оказываемые юридическими лицами всех форм собственности и индивидуальными предпринимателями в установленном порядке"

(текст документа по состоянию на январь 2010 года. Архив) обновление

Документы на NewsBY.org

Содержание

Стр. 39

¦           ¦                            ¦             ¦определенной методике. Микроскопия: ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦включение светового                 ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦(люминесцентного) микроскопа,       ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦просмотр препарата с использованием ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦иммерсионного масла, выключение     ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦прибора и его обработка. Получение  ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦микробиологической взвеси культуры, ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦ее стандартизация в                 ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦идентификационном бульоне с помощью ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦нефелометра, заполнение             ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦идентификационной панели и          ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦антибиотикотестирующей панели,      ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦регистрация и помещение панелей в   ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦прибор, инкубация и просмотр        ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦результатов Выгрузка панели с       ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦биологическим материалом из прибора,¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦ее обеззараживание и утилизация.    ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦Обработка полученного результата с  ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦использованием компьютерной         ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦программы, распечатывание           ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦результатов на принтере. Техническое¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦обслуживание используемой аппаратуры¦            ¦         ¦           ¦
+-----------+----------------------------+-------------+------------------------------------+------------+---------+-----------+
¦8.16       ¦биохимическая идентификация ¦             ¦                                    ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦микроорганизма до вида      ¦             ¦                                    ¦            ¦         ¦           ¦
+-----------+----------------------------+-------------+------------------------------------+------------+---------+-----------+
¦8.16.1     ¦рутинным методом            ¦             ¦                                    ¦            ¦         ¦           ¦
+-----------+----------------------------+-------------+------------------------------------+------------+---------+-----------+
¦8.16.1.1   ¦рода Стафилококка           ¦исследование ¦Приготовление питательной среды ЖСА ¦врач-       ¦     5,5 ¦       -   ¦
¦           ¦                            ¦             ¦(желточно-солевой агар). Посев на   ¦лаборант    ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦среду ЖСА. Инкубация посевов 48     +------------+---------+-----------+
¦           ¦                            ¦             ¦часов при 37 град. C. Просмотр      ¦фельдшер-   ¦    12,5 ¦       -   ¦
¦           ¦                            ¦             ¦посевов. Подсчет выросших колоний.  ¦лаборант    ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦Приготовление мазков. Высушивание,  ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦фиксация, окрашивание по Граму.     ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦Микроскопирование. Изучение         ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦морфологии. Постановка тестов:      ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦плазмокоагулаза, окисление,         ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦ферментация маннита,                ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦лецитовителлаза, агглютинация       ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦латекс-сывороткой. Инкубация в      ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦термостате при 37 град. C 24 часа.  ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦Учет результатов                    ¦            ¦         ¦           ¦
+-----------+----------------------------+-------------+------------------------------------+------------+---------+-----------+
¦8.16.1.2   ¦родов Стрептококка и        ¦исследование ¦Приготовление питательной среды: 5% ¦врач-       ¦     5   ¦       -   ¦
¦           ¦Энтерококка                 ¦             ¦кровяного агара. Инкубация посевов  ¦лаборант    ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦24 часа при 37 град. C. Просмотр    +------------+---------+-----------+
¦           ¦                            ¦             ¦посевов. Подсчет выросших колоний.  ¦фельдшер-   ¦    11,8 ¦       -   ¦
¦           ¦                            ¦             ¦Приготовление мазков. Высушивание,  ¦лаборант    ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦фиксация, окрашивание по Граму.     ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦Микроскопирование. Изучение         ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦морфологии. Отсев колоний для       ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦накопления чистой культуры на       ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦сывороточный агар. Инкубация посевов¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦при 37 град. C 24 часа.             ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦Приготовление мазков, фиксация,     ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦окраска по Граму для контроля       ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦чистоты выделенной культуры.        ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦Микроскопирование. Постановка       ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦тестов: солевой бульон, 10%, 40%    ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦желчный бульон, сахарный бульон,    ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦молоко с метиленовым синим.         ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦Инкубация в термостате при 37 град. ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦C 24 часа. Агглютинация групповыми  ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦сыворотками. Учет результатов       ¦            ¦         ¦           ¦
+-----------+----------------------------+-------------+------------------------------------+------------+---------+-----------+
¦8.16.1.3   ¦семейства Энтеробактерий    ¦             ¦                                    ¦            ¦         ¦           ¦
+-----------+----------------------------+-------------+------------------------------------+------------+---------+-----------+
¦8.16.1.3.1 ¦по 4 - 8 тестам             ¦исследование ¦Приготовление питательной среды     ¦врач-       ¦     6,5 ¦       -   ¦
¦           ¦(до рода)                   ¦             ¦Эндо. Посев на питательную среду.   ¦лаборант    ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦Инкубация посевов 24 часа при 37    +------------+---------+-----------+
¦           ¦                            ¦             ¦град. C. Просмотр посевов. Подсчет  ¦фельдшер-   ¦    13,5 ¦       -   ¦
¦           ¦                            ¦             ¦выросших колоний. Приготовление     ¦лаборант    ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦мазков. Высушивание, фиксация,      ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦окрашивание по Граму.               ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦Микроскопирование. Изучение         ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦морфологии. Отсев колоний для       ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦накопления чистой культуры в среду  ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦Клиглер. Инкубация посевов при 37   ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦град. C 24 часа. Приготовление      ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦мазков, фиксация, окраска по Граму  ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦для контроля чистоты выделенной     ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦культуры. Микроскопирование.        ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦Постановка тестов: маннит,          ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦подвижность, индол, среда Симмонс,  ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦ацетатная среда, уреазный тест,     ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦фенилаланин, малонат. Инкубация в   ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦термостате при 37 град. C 24 часа.  ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦Агглютинация групповыми сыворотками.¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦Учет результатов                    ¦            ¦         ¦           ¦
+-----------+----------------------------+-------------+------------------------------------+------------+---------+-----------+
¦8.16.1.3.2 ¦по 12 - 14 тестам           ¦исследование ¦Приготовление питательной среды     ¦врач-       ¦     7,5 ¦       -   ¦
¦           ¦                            ¦             ¦Эндо. Посев на питательную среду.   ¦лаборант    ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦Инкубация посевов 24 часа при 37    +------------+---------+-----------+
¦           ¦                            ¦             ¦град. C. Просмотр посевов. Подсчет  ¦фельдшер-   ¦    24   ¦       -   ¦
¦           ¦                            ¦             ¦выросших колоний. Приготовление     ¦лаборант    ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦мазков. Высушивание, фиксация,      ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦окрашивание по Граму.               ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦Микроскопирование. Изучение         ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦морфологии. Отсев колоний для       ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦накопления чистой культуры на среду ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦Клиглер. Инкубация посевов при 37   ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦град. C 24 часа. Приготовление      ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦мазков, фиксация, окраска по Граму  ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦для контроля чистоты выделенной     ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦культуры. Микроскопирование.        ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦Идентификация с помощью Энтеро-стрип¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦теста. Инкубация в термостате при 37¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦град. C 24 часа. Агглютинация       ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦групповыми сыворотками. Учет        ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦результатов                         ¦            ¦         ¦           ¦
+-----------+----------------------------+-------------+------------------------------------+------------+---------+-----------+
¦8.16.1.4   ¦семейства Нейссерий         ¦исследование ¦Приготовление питательной среды     ¦врач-       ¦     8   ¦       -   ¦
¦           ¦                            ¦             ¦сывороточный агар. Посев на         ¦лаборант    ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦питательную среду. Инкубация посевов+------------+---------+-----------+
¦           ¦                            ¦             ¦24 часа при 37 град. C в атмосфере  ¦фельдшер-   ¦    15,5 ¦       -   ¦
¦           ¦                            ¦             ¦повышенного содержания СО. Просмотр ¦лаборант    ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦посевов. Подсчет выросших колоний.  ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦Приготовление мазков. Высушивание,  ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦фиксация, окрашивание по Граму.     ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦Микроскопирование. Изучение         ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦морфологии. Отсев колоний для       ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦накопления чистой культуры на среду ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦сывороточный агар. Инкубация посевов¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦24 часа при 37 град. C в атмосфере  ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦повышенного содержания СО.          ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦Приготовление мазков, фиксация,     ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦окраска по Граму для контроля       ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦чистоты выделенной культуры.        ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦Идентификация при помощи АPI-NH.    ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦Инкубация посевов 4 часа при 37     ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦град. C в атмосфере повышенного     ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦содержания СО. Агглютинация латекс- ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦сыворотками. Учет результатов       ¦            ¦         ¦           ¦
+-----------+----------------------------+-------------+------------------------------------+------------+---------+-----------+
¦8.16.1.5   ¦рода Гемофилов              ¦исследование ¦Приготовление питательной среды     ¦врач-       ¦     7,5 ¦       -   ¦
¦           ¦                            ¦             ¦шоколадного агара. Посев на         ¦лаборант    ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦питательную среду. Инкубация посевов+------------+---------+-----------+
¦           ¦                            ¦             ¦24 часа при 37 град. C в атмосфере  ¦фельдшер-   ¦    14   ¦       -   ¦
¦           ¦                            ¦             ¦повышенного содержания СО. Просмотр ¦лаборант    ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦посевов. Подсчет выросших колоний.  ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦Приготовление мазков. Высушивание,  ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦фиксация, окрашивание по Граму.     ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦Микроскопирование. Изучение         ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦морфологии. Отсев колоний для       ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦накопления чистой культуры на среду ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦шоколадный агар. Инкубация посевов  ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦24 часа при 37 град. C в атмосфере  ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦повышенного содержания СО.          ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦Приготовление мазков, фиксация,     ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦окраска по Граму для контроля       ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦чистоты выделенной культуры.        ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦Идентификация при помощи АPI-NH.    ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦Инкубация посевов 4 часа при 37     ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦град. C в атмосфере повышенного     ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦содержания СО. Агглютинация латекс- ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦сыворотками. Учет результатов       ¦            ¦         ¦           ¦
+-----------+----------------------------+-------------+------------------------------------+------------+---------+-----------+
¦8.16.1.6   ¦рода Псевдомонад            ¦исследование ¦Приготовление питательной среды 5%  ¦врач-       ¦     5   ¦       -   ¦
¦           ¦                            ¦             ¦кровяного агара. Посев на           ¦лаборант    ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦питательную среду. Инкубация посевов+------------+---------+-----------+
¦           ¦                            ¦             ¦24 часа при 37 град. C. Просмотр    ¦фельдшер-   ¦    10   ¦       -   ¦
¦           ¦                            ¦             ¦посевов. Подсчет выросших колоний.  ¦лаборант    ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦Приготовление мазков. Высушивание,  ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦фиксация, окрашивание по Граму.     ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦Микроскопирование. Изучение         ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦морфологии. Отсев колоний для       ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦накопления чистой культуры на среду ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦Клиглер. Инкубация посевов при 37   ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦град. C 24 часа. Приготовление      ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦мазков, фиксация, окраска по Граму  ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦для контроля чистоты выделенной     ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦культуры. Микроскопирование.        ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦Идентификация с помощью Энтеро-стрип¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦теста. Инкубация в термостате при 37¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦град. C 24 часа. Учет результатов   ¦            ¦         ¦           ¦
+-----------+----------------------------+-------------+------------------------------------+------------+---------+-----------+
¦8.16.1.7   ¦неферментирующих бактерий   ¦исследование ¦Приготовление питательной среды     ¦врач-       ¦     6,5 ¦       -   ¦
¦           ¦                            ¦             ¦Эндо. Посев на питательную среду.   ¦лаборант    ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦Инкубация посевов 24 часа при 37    +------------+---------+-----------+
¦           ¦                            ¦             ¦град. C. Просмотр посевов. Подсчет  ¦фельдшер-   ¦    13,5 ¦       -   ¦
¦           ¦                            ¦             ¦выросших колоний. Приготовление     ¦лаборант    ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦мазков. Высушивание, фиксация,      ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦окрашивание по Граму.               ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦Микроскопирование. Изучение         ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦морфологии. Отсев колоний для       ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦накопления чистой культуры на среду ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦Клиглер. Инкубация посевов при 37   ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦град. C 24 часа. Приготовление      ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦мазков, фиксация, окраска по Граму  ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦для контроля чистоты выделенной     ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦культуры. Микроскопирование.        ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦Идентификация с помощью Энтеро-стрип¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦теста. Инкубация в термостате при 37¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦град. C 24 часа. Учет результатов   ¦            ¦         ¦           ¦
+-----------+----------------------------+-------------+------------------------------------+------------+---------+-----------+
¦8.16.1.8   ¦рода Коринебактерий         ¦исследование ¦Приготовление питательной среды: 5% ¦врач-       ¦     5,5 ¦       -   ¦
¦           ¦                            ¦             ¦кровяного агара. Посев на           ¦лаборант    ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦питательную среду. Инкубация посевов+------------+---------+-----------+
¦           ¦                            ¦             ¦24 часа при 37 град. C. Просмотр    ¦фельдшер-   ¦    12,5 ¦       -   ¦
¦           ¦                            ¦             ¦посевов. Подсчет выросших колоний.  ¦лаборант    ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦Приготовление мазков. Высушивание,  ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦фиксация, окрашивание по Граму.     ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦Микроскопирование. Изучение         ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦морфологии. Отсев колоний для       ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦накопления чистой культуры на среду ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦сывороточный агар. Инкубация посевов¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦24 часа при 37 град. C.             ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦Приготовление мазков, фиксация,     ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦окраска по Граму для контроля       ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦чистоты выделенной культуры.        ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦Идентификация при помощи тестов:    ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦ферментация сахарозы, глюкозы,      ¦            ¦         ¦           ¦
¦           ¦                            ¦             ¦крахмала, мочевины, наличия фермента¦            ¦         ¦           ¦
Право. Новости и документы | Заканадаўства Рэспублікі Беларусь
 
Партнеры



Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2007-2014. При полном или частичном использовании материалов ссылка на News-newsby-org.narod.ru обязательна.